Hyvän vastauksen piirteet: FI – Englanti, pitkä oppimäärä (kuulovammaiset)
20.9.2024
Lopulliset hyvän vastauksen piirteet 14.11.2024
Lopullisista hyvän vastauksen piirteistä ilmenevät perusteet, joiden mukaan koesuorituksen lopullinen arvostelu on suoritettu. Tieto siitä, miten arvosteluperusteita on sovellettu kokelaan koesuoritukseen, muodostuu kokelaan koesuorituksestaan saamista pisteistä, lopullisista hyvän vastauksen piirteistä ja lautakunnan määräyksissä ja ohjeissa annetuista arvostelua koskevista määräyksistä. Lopulliset hyvän vastauksen piirteet eivät välttämättä sisällä ja kuvaa tehtävien kaikkia hyväksyttyjä vastausvaihtoehtoja tai hyväksytyn vastauksen kaikkia hyväksyttyjä yksityiskohtia. Koesuorituksessa mahdollisesti olevat arvostelumerkinnät katsotaan muistiinpanoluonteisiksi, eivätkä ne tai niiden puuttuminen näin ollen suoraan kerro arvosteluperusteiden soveltamisesta koesuoritukseen.
Täydet pisteet voi saada vain vastaus, joka ei sisällä väärää tietoa. Jos avoimen kysymyksen vastauksen pituudelle on annettu merkkimäärärajoitus, seuraa sen ylittämisestä pistevähennys. Vähennys on 1 piste riippumatta kysymyksen maksimipisteistä.
Koesuorituksia ei saa kopioida. Ne ovat salassa pidettäviä asiakirjoja.
Digitaalisen kokeen arvostelupalvelun ohjeet ovat lautakunnan verkkosivuilla osoitteessa: https://www.ylioppilastutkinto.fi/fi/asiointipalvelut/ilmoittautumiset-tutkintoon-ja-koesuoritusten-arvostelu/arvostelupalvelun
Kirjoitustehtävän arvioitavat piirteet on kuvattu kriteeritaulukossa, joka on Ylioppilastutkintolautakunnan antamissa toisen kotimaisen kielen ja vieraiden kielten kokeita koskevissa määräyksissä.
https://www.ylioppilastutkinto.fi/fi/tutkinnon-toimeenpano/maaraykset-ja-ohjeet/koekohtaiset-maaraykset-ja-ohjeet/toisen-kotimaisen
Virheet/ongelmakohdat merkitään aina. Jokaista merkintää ei tarvitse kommentoida sanallisesti, mutta halutessaan mitä tahansa kohtaa voi tarkentaa kommenttikenttään.
Part 1: Reading Comprehension
1. Lily 6 p.
1.1 What is Lily holding in her hand? 3 p.
-
(3 p.)
Musta ohutnokkainen kastelukannu.
1.2 What takes place in the extract? 3 p.
- A power outage (3 p.)
2. Detective Novels 18 p.
2.1 Miksi oli erikoista, ettei Raymond Chandler tiennyt, kuka oli surmannut Owen Taylor -nimisen henkilön kirjassa The Big Sleep? Vastaa suomeksi. 3 p.
Vastauksen pituus on enintään 100 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
Chandler oli kirjan tekijä (muttei tiennyt, kuka Owen Taylorin oli surmannut). (3/0 p.)
OK: Kirja oli hänen itsensä kirjoittama. / Hän oli itse laatinut/keksinyt juonen/tarinan. / Se oli hänen kirjansa. / Koska elokuva on tehty Chandlerin kirjan perusteella.
EI TUO EI VIE: Hän tiesi kirjan juonen. (puuttuu kirjan kirjoittaminen)
EI: Chandler oli päähenkilö. / Kirjailija ei kirjoittanut loppuratkaisua tarinaansa. / Se oli Chandlerin itsensä kirjoittama novelli. / Chandler oli kirjailija. (epätarkka) / Chandler oli keksinyt kirjan. (epätarkka) / Vain hän tiesi kirjan juonen. / Oli ollut kirjoittamassa kirjaa. (antaa ymmärtää, että muitakin kirjoittajia) / Chandler oli keksinyt murhan.
2.2 Miksi kirjaa The Moonstone voidaan pitää ensimmäisenä dekkarina? Vastaa suomeksi. 3 p.
Vastauksen pituus on enintään 100 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
Se sisälsi (kaikki) dekkarin/genren/lajin tyypilliset piirteet/elementit/sisällöt. / Se sisälsi (monia) dekkarin/genren/kirjallisuuslajin tyypillisiä piirteitä/elementtejä/sisältöjä. (3/0 p.)
OK: Siinä oli hyvän dekkarin ainekset/raaka-aineet. / Siinä oli kaikki mitä genreen kuuluu. / Sisälsi kaiken oleellisen salapoliisiromaaniin. / Kirja täyttää kaikki dekkarin kriteerit/kliseet. / Se on klassinen dekkari.
EI TUO EI VIE: Se oli suosittu/suosituin/tunnettu/kuuluisa/tunnetuin/kuuluisin.
EI: Siihen on liitetty kaikki dekkarin asiat/osat yhteen. (epämääräinen) / Se oli suosituin 1900-luvun/80-luvun romaani, jossa on kaikki dekkarin piirteet. / Siinä on kaikki dekkarin einekset. / Se loi pohjan perinteiselle rikosmysteeri-tarinalle
2.3 Millaisessa tilanteessa kirjassa Hamlet, Revenge! tehty murha tapahtui? Vastaa suomeksi. 3 p.
Vastauksen pituus on enintään 50 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
(Hamlet-)näytelmän/teatteriesityksen/esityksen aikana/kuluessa. / Teatterissa. (3/0 p.)
HUOM! Jos kirjoittaa Shakespearen, se pitää olla oikein. Poikkeus: jos on taivuttanut nimen Shakespearin, se on ok.
OK: Teatterilavalla. / Kesken lavaesiintymisen. / Näytelmän tuotannon aikana. / Hamlet-näytelmän lavatuotannon/lavatuotoksen aikana. / Näyttämötuotannossa. / Hamlet-näytelmän yhteydessä.
EI TUO EI VIE: Lavatuotannon/lavatuotoksen aikana. (epämääräinen)
EI: Kesken Hamlet-romaanin tuottamisen. / Näytelmän kulisseissa. / Näytelmän lavasuunnittelun aikana. / Hamlet-näytelmän tekemisen aikana.
2.4 What was special about the timing of the publication of The Hound of the Baskervilles? 3 p.
- Conan Doyle had already killed Sherlock Holmes in a previous book (3 p.)
2.5 According to the extract (in quotation marks) from the novel A Scandal in Bohemia, what were Sherlock Holmes’ feelings towards Irene Adler? 3 p.
- He respected her (3 p.)
2.6 What happens in the extract (in quotation marks) from the novel The Speckled Band? 3 p.
- Sherlock Holmes demonstrates his physical strength (3 p.)
3. Mapping a Vanished Landscape: Doggerland 30 p.
3.1 3 p.
- alter the field of European prehistory (3 p.)
3.2 3 p.
- where its people lived (3 p.)
3.3 3 p.
- the region’s climate, vegetation, and wildlife (3 p.)
3.4 3 p.
- have remained something of an enigma (3 p.)
3.5 3 p.
- They are analyzing how these tools were made and how they evolved over time (3 p.)
3.6 3 p.
- evidence of the sites where people lived in Doggerland (3 p.)
3.7 3 p.
- been encouraged to create permanent or semi-permanent settlements (3 p.)
3.8 3 p.
- But (3 p.)
3.9 3 p.
- making the needles easier to find (3 p.)
3.10 3 p.
- also spelled its demise (3 p.)
4. A Trouserless Man 6 p.
4.1 Kenen auto varastettiin? Vastaa suomeksi. 3 p.
Vastauksen pituus on enintään 50 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
(Koira)poliisin. (3/0 p.)
OK: Poliisikoirapartion. / Poliisikoiran kouluttajan/isännän/huoltajan/hoitajan/käsittelijän/huolehtijan. / Poliisin, jonka mukana oli poliisikoira. / Poliisivoimien koiranohjaajan. / Virkavallan. / Poliisikoirayksikön.
EI TUO EI VIE: Koirankouluttajan. (puuttuu poliisi) / Partioauto. (puuttuu poliisi)
EI: Partiolaisten. / Vartijoiden. / Poliisipäällikön. / Ylikonstaapelin. / Poliisikoirien kuljettajan. / Koiranomistajan. / Poliisilaitoksen pelastajien. / Poliisikoiran omistajan. / Poliisikoirasta huolehtivan viranomaisen. / Poliisikoiran taluttajan.
4.2 Miksi mies joutui vankilaan? Vastaa suomeksi. 3 p.
Vastauksen pituus on enintään 100 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
(Useista) varkauksista. (3/0 p.)
OK: (Kolmen kuukauden) Varkauskierteen/varkausputken takia. / Varastelusta. / Useista/joistain rikkomuksista, mm. varkauksista.
EI TUO EI VIE: Hän oli (etsintäkuulutettu) varas. (puuttuu useat varkaudet) / Monista eri syytteistä. (puuttuu varkaudet) / Rikoksista. (puuttuu varkaudet)
EI: Ryöstöistä. / Ryöstelystä. / Ryöstelyputkesta. / Varkaudesta. (yksikkö) / Ilkivallasta. / Kolme kuukautta kestäneistä rikkomuksista. / Törkeistä varkauksista. / Näpistyksistä. / Näpistelyistä.
5. Bill Nighy 18 p.
5.1 What do award events do for actors? 3 p.
- Aid in building their image (3 p.)
5.2 How do the three films mentioned compare to each other? 3 p.
- Elvis and The Whale were more freakish than Living (3 p.)
5.3 Why does the author admire Bill Nighy having the toy rabbit? 3 p.
- It was characteristic of Mr Nighy (3 p.)
5.4 What does the author think about the toy rabbit? 3 p.
- It made people wonder about the reason behind it (3 p.)
5.5 Why had Bill Nighy’s granddaughter given him the toy rabbit? 3 p.
- She was getting too busy herself (3 p.)
5.6 How can the last paragraph of the text be best described? 3 p.
- Playful (3 p.)
Part 2: Grammar and Vocabulary
6. Bill Nighy 10 p.
6.1 This goes for winners and attendees, but arguably nobody pulled off this trick with more panache than Bill Nighy at the Oscars. 2 p.
- style (2 p.)
6.2 Nominated for best actor for his still and unshowy role in Living – a performance that was always going to be overshadowed by the grotesqueries of Elvis and The Whale – Nighy nevertheless managed to hone his persona in order to carve out a small but notable moment of virility on the red carpet. 2 p.
- bring out (2 p.)
6.3 And it was slightly sinister 2 p.
- ominous (2 p.)
6.4 Maybe, stunned by the recent news that the Sylvanian Families shop in Finsbury Park, north London, is closing down after 30 years of business, he held up the Babblebrook rabbit as a protest against online commerce. 2 p.
- surprised (2 p.)
6.5 And you can’t raise awareness with two separate things on a red carpet, can you, because it muddies the message? 2 p.
- distorts (2 p.)
7. Dialogic A 12 p.
7.1 ensisijaisesti 1 p.
- primarily (1 p.)
- first and foremost (1 p.)
- foremostly (1 p.)
7.2 Neuvostoliitto 1 p.
- the Soviet Union (1 p.)
- the USSR (1 p.)
7.3 jonka 1 p.
- whose (1 p.)
7.4 ajattelija 1 p.
- a thinker (1 p.)
7.5 toistensa kanssa 2 p.
- with one another (2 p.)
- with each other (2 p.)
7.6 joka 1 p.
- that (1 p.)
- which (1 p.)
7.7 tulee 1 p.
- becomes (1 p.)
- becoming (1 p.)
- became (1 p.)
- is becoming (1 p.)
- will become (1 p.)
- comes out as (1 p.)
- coming out as (1 p.)
- comes off as (1 p.)
- coming off as (1 p.)
- comes to be (1 p.)
- coming to be (1 p.)
7.8 prepositio 1 p.
- from (1 p.)
- up (1 p.)
- from above (1 p.)
- from up (1 p.)
7.9 näyttää tulevan 2 p.
- seems to be coming (2 p.)
- seems to come (2 p.)
- seemingly comes (2 p.)
- apparently comes (2 p.)
- appears to come (2 p.)
- appears to originate (2 p.)
- appears to stem (2 p.)
- appears to derive (2 p.)
- appears to be coming (2 p.)
- appears to be originating (2 p.)
- looks like coming (2 p.)
- looks like it comes (2 p.)
- looks like it is coming (2 p.)
7.10 prepositio 1 p.
- from (1 p.)
Myös muut oikeat ilmaisut hyväksytään.
8. Dialogic B 16 p.
8.1 1 p.
- as (1 p.)
8.2 1 p.
- in reference (1 p.)
8.3 1 p.
- encourages (1 p.)
8.4 1 p.
- recognizably (1 p.)
8.5 1 p.
- debating (1 p.)
8.6 1 p.
- in (1 p.)
8.7 1 p.
- that is (1 p.)
8.8 1 p.
- which (1 p.)
8.9 1 p.
- which (1 p.)
8.10 1 p.
- at (1 p.)
8.11 1 p.
- Said (1 p.)
8.12 1 p.
- however (1 p.)
8.13 1 p.
- on (1 p.)
8.14 1 p.
- to (1 p.)
8.15 1 p.
- discussing (1 p.)
8.16 1 p.
- to speak (1 p.)
Part 3: Production
9. Production 99 p.
Write a composition of 700–1,300 characters in English on one of the topics below, following the instructions. Spaces and line breaks are not included in the character count. Please note that the recommended minimum number of characters is 700. If you write less, it is very difficult to fulfill task requirements.
Leave the three other text fields empty.
9.1 Scenes from a Train Window 99 p.
Vastauksen pituus on enintään 1300 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
HUOM! Jos ei selkeää yhteyttä runoon, -10 p.
9.2 Perfectionism: Strength or Weakness 99 p.
Vastauksen pituus on enintään 1300 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
-5 p., jos ei perusteluita.
HUOM! Videoon ei tarvitse viitata.
HUOM! Yleisöä ei tarvitse puhutella.
9.3 Quality Education 99 p.
Vastauksen pituus on enintään 1300 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
HUOM! Jos kirjoittaja ei mainitse suomalaista koulutusta, -5 p.
HUOM! Jos kirjoittaja ei käsittele, mikä on hyvin tai mitä pitäisi parantaa, -5 p.
9.4 Artificial Intelligence: Threat or Opportunity? 99 p.
Vastauksen pituus on enintään 1300 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
HUOM! Jos kirjoittaja ei mainitse tekoälyn käyttötapoja, -5 p.
HUOM! Jos kirjoittaja ei käsittele sitä, onko tekoäly uhka vai mahdollisuus, -5 p.