Hyvän vastauksen piirteet: FI – Saksa, lyhyt oppimäärä

13.3.2025

Lopulliset hyvän vastauksen piirteet 13.5.2025

Lopullisista hyvän vastauksen piirteistä ilmenevät perusteet, joiden mukaan koesuorituksen lopullinen arvostelu on suoritettu. Tieto siitä, miten arvosteluperusteita on sovellettu kokelaan koesuoritukseen, muodostuu kokelaan koesuorituksestaan saamista pisteistä, lopullisista hyvän vastauksen piirteistä ja lautakunnan määräyksissä ja ohjeissa annetuista arvostelua koskevista määräyksistä. Lopulliset hyvän vastauksen piirteet eivät välttämättä sisällä ja kuvaa tehtävien kaikkia hyväksyttyjä vastausvaihtoehtoja tai hyväksytyn vastauksen kaikkia hyväksyttyjä yksityiskohtia. Koesuorituksessa mahdollisesti olevat arvostelumerkinnät katsotaan muistiinpanoluonteisiksi, eivätkä ne tai niiden puuttuminen näin ollen suoraan kerro arvosteluperusteiden soveltamisesta koesuoritukseen.

Täydet pisteet voi saada vain vastaus, joka ei sisällä väärää tietoa. Jos avoimen kysymyksen vastauksen pituudelle on annettu merkkimäärärajoitus, seuraa sen ylittämisestä pistevähennys. Vähennys on 1 piste riippumatta kysymyksen maksimipisteistä.

Koesuorituksia ei saa kopioida. Ne ovat salassa pidettäviä asiakirjoja.

Digitaalisen kokeen arvostelupalvelun ohjeet ovat lautakunnan verkkosivuilla osoitteessa: https://www.ylioppilastutkinto.fi/fi/asiointipalvelut/ilmoittautumiset-tutkintoon-ja-koesuoritusten-arvostelu/arvostelupalvelun

Kirjoitustehtävien arvioitavat piirteet on kuvattu kriteeritaulukossa, joka on Ylioppilastutkintolautakunnan antamissa toisen kotimaisen kielen ja vieraiden kielten kokeita koskevissa määräyksissä.
https://www.ylioppilastutkinto.fi/fi/tutkinnon-toimeenpano/maaraykset-ja-ohjeet/koekohtaiset-maaraykset-ja-ohjeet/toisen-kotimaisen

Virheet/ongelmakohdat merkitään aina. Jokaista merkintää ei tarvitse kommentoida sanallisesti, mutta halutessaan mitä tahansa kohtaa voi tarkentaa kommenttikenttään.

Teil 1: Hörverständnis

1. Blumenladen 9 p.

Lesen Sie zuerst die Anweisungen und Fragen und starten Sie erst dann das Audiofile. Beantworten Sie die Fragen. Hören Sie den Text zuerst als Ganzes und dann in Abschnitten.

1.1 Welche Farbe Rosen möchte Lara? 3 p.

  • Verschiedene (3 p.)

1.2 Was kauft Lea zu den Rosen? 3 p.

  • Etwas Grünes (3 p.)

Kysymyksessä on väärä nimi. Nimellä ei ole merkitystä kysymykseen vastaamisessa.

1.3 Welche Karte kauft Lara? 3 p.

  • Eine mittelgroße (3 p.)

2. Jakobs Klassenausflug 9 p.

Lesen Sie zuerst die Anweisungen und Fragen und starten Sie erst dann das Audiofile. Hören Sie das Gespräch zweimal in Abschnitten.

2.1 Womit unterschreibt Mutter den Zettel? 3 p.

  •  (3 p.)

musta kuulakärkikynä

2.2 Wie viel kostet der Ausflug? 3 p.

  •  (3 p.)

viiden ja kymmenen euron setelit

2.3 Wie viel Geld gibt Mutter Jakob? 3 p.

  •  (3 p.)

kymmenen euron seteli

3. Was für die Reise mitnehmen? 12 p.

Lesen Sie zuerst die Anweisungen und Fragen und starten Sie erst dann das Audiofile. Beantworten Sie die Fragen. Hören Sie den Text dreimal in Abschnitten.

3.1 Sollte Lena für die Reise ein Zugticket mitnehmen? 1 p.

  • Ja (1 p.)

3.2 Sollte Lena für die Reise Winterkleidung mitnehmen? 1 p.

  • Nein (1 p.)

3.3 Sollte Lena für die Reise einen Stadtplan von Hamburg mitnehmen? 1 p.

  • Nein (1 p.)

3.4 Sollte Lena für die Reise Wanderschuhe mitnehmen? 1 p.

  • Ja (1 p.)

3.5 Sollte Lena für die Reise ein Abendkleid mitnehmen? 1 p.

  • Nein (1 p.)

3.6 Sollte Lena für die Reise einen Fahrradhelm mitnehmen? 1 p.

  • Nein (1 p.)

3.7 Sollte Heinrich Höfler für die Reise einen Studentenausweis mitnehmen? 1 p.

  • Nein (1 p.)

3.8 Sollte Heinrich Höfler für die Reise Bergstiefel mitnehmen? 1 p.

  • Nein (1 p.)

3.9 Sollte Heinrich Höfler für die Reise Sonnencreme mitnehmen? 1 p.

  • Nein (1 p.)

3.10 Sollte Heinrich Höfler für die Reise Handschuhe mitnehmen? 1 p.

  • Ja (1 p.)

3.11 Sollte Heinrich Höfler für die Reise einen Fernbus-Fahrplan mitnehmen? 1 p.

  • Nein (1 p.)

3.12 Sollte Heinrich Höfler für die Reise Broschüren von den Produkten mitnehmen? 1 p.

  • Ja (1 p.)

4. Was ich am Winter mag 9 p.

Lesen Sie zuerst die Anweisungen und Fragen und starten Sie erst dann das Audiofile. Beantworten Sie die Fragen. Hören Sie den Text zweimal in Abschnitten.

4.1 Was gefällt Tjure besonders am Winter? 3 p.

  • Die Stimmung in der Natur (3 p.)

4.2 Warum ist für Tjure gerade Weihnachten besonders wichtig? 3 p.

  • Er kann Zeit mit seinen Liebsten verbringen (3 p.)

4.3 Wie ist Ullas perfekter Wintertag? 3 p.

  • Sie genießt das Leben in aller Ruhe (3 p.)

5. Mutti, erzähl doch mal von der DDR 12 p.

Lesen Sie zuerst die Anweisungen und Fragen und starten Sie erst dann das Audiofile. Beantworten Sie die Fragen. Hören Sie den Text zuerst als Ganzes und dann in Abschnitten.

5.1 Was trifft auf die Schulzeiten damals zu? 3 p.

  • Der Schultag fing normalerweise sehr früh an (3 p.)

5.2 Was passierte bei den Pioniernachmittagen? 3 p.

  • Die Klasse verdiente sich etwas Geld (3 p.)

5.3 Wie war es mit dem Reisen in der DDR? 3 p.

  • Nur Reisen zu bestimmten Zielen waren möglich (3 p.)

5.4 Was war mit dem Fernsehen damals? 3 p.

  • Man konnte nur zu einigen Tageszeiten fernsehen (3 p.)

6. Fahrrad Schilling 12 p.

Lesen Sie zuerst die Anweisungen und Fragen und starten Sie erst dann das Audiofile. Beantworten Sie die Fragen. Hören Sie den Text zuerst als Ganzes und dann in Abschnitten.

6.1 Warum ruft Emma beim Fahrradgeschäft an? 3 p.

  • Sie hat Schwierigkeiten mit ihrem Fahrrad (3 p.)

6.2 Was sollte Emma selbst machen? 3 p.

  • Das Fahrrad putzen (3 p.)

6.3 Wann bekommt Emma das Fahrrad? 3 p.

  • Übermorgen (3 p.)

6.4 Was sagt Emma über den Preis? 3 p.

  • Er ist billiger als sie dachte (3 p.)

7. Einzimmerwohnung (Video) 6 p.

Lesen Sie zuerst die Anweisungen und Fragen und sehen Sie sich dann das Video an. Sie können sich das Video beliebig oft ansehen.

7.1 Warum wohnt die Familie in einer Einzimmerwohnung? 3 p.

  • Sie will mehr Geld für schöne Erlebnisse haben (3 p.)

7.2 Wann werden sie wieder umziehen? 3 p.

  • Wenn die Kinder das möchten (3 p.)

8. Halle an der Saale 6 p.

Lesen Sie zuerst die Anweisungen und Fragen und starten Sie erst dann das Audiofile. Beantworten Sie die Fragen. Hören Sie den Text zweimal als Ganzes.

8.1 Mitä ilkivaltaa koulussa esiintyy? Vastaa suomeksi. 3 p.

Vastauksen pituus on enintään 100 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.

  • Joku heittää [kokonaisia] vessapaperirullia wc-pönttöön. (3/0 p.)

  • Hyväksytään myös: kaikki wc-paperi laitetaan pönttöön; vessapaperia laitetaan pönttöön, niin että se on loppu/sitä ei riitä.

  • Hyväksytään: wc-pönttö, pönttö, vessanpönttö, vessa.

  • Ei hyväksytä: joku heittää paperia pönttöön.

  • Ei hyväksytä: vessapaperia tuhlataan tahallaan; joku varastaa vessapaperia.

8.2 Mitä oppilaille suositellaan? Vastaa suomeksi. 3 p.

Vastauksen pituus on enintään 100 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.

  • Heidän tulee ottaa [omat] wc-paperit mukanaan [kouluun]. (3/0 p.)

  • Jos kohdasta 8.1 käy ilmi "wc-paperi", niin tässä hyväksytään myös pelkkä "paperi".

Tallenne Hören Sie den Text als Ganzes.Eine Gesamtschule in Halle an der Saale hat ein unangenehmes Problem. Jemand wirft dort nämlich schon seit Langem immer wieder ganze Klopapierrollen in die Toiletten. Deshalb gibt es nun kein Toilettenpapier mehr in der Schule. Die Schule empfiehlt daher den Schülerinnen und Schülern, eigenes Papier dabei zu haben. In einem Brief informierte die Schule die Eltern darüber.

9. Im Supermarkt 6 p.

Lesen Sie zuerst die Anweisungen und Fragen und starten Sie erst dann das Audiofile. Beantworten Sie die Fragen. Hören Sie den Text zweimal als Ganzes.

9.1 Mitä tapahtuu klo 18 ja miksi? Vastaa suomeksi. 6 p.

Vastauksen pituus on enintään 150 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.

  • Liike suljetaan (3/0 p.) henkilökunnan/työntekijöiden koulutuksen vuoksi (3/0 p.).

  • Hyväksytään: liike, myymälä, kauppa, supermarketti

  • Ei hyväksytä: kauppakeskus

  • Hyväksytään: työntekijällä on koulutus

  • Ei hyväksytä jälkiosassa: siellä on koulutus (ilman mainintaa työntekijöistä)

Tallenne Hören Sie den Text als Ganzes.Liebe Kundinnen und Kunden! Heute schließt der Laden wegen einer Schulung unserer Mitarbeiter ausnahmsweise schon um 18 Uhr. Morgen sind wir wie immer von 8.30 bis 21.00 Uhr wieder für Sie da.

10. Eine kuriose Geschichte 6 p.

Lesen Sie zuerst die Anweisungen und Fragen und starten Sie erst dann das Audiofile. Beantworten Sie die Fragen. Hören Sie den Text zweimal als Ganzes.

10.1 Minkä ongelman kalasääksi aiheutti, ja kuinka monen ihmisen arkeen se vaikutti? Vastaa suomeksi. 6 p.

Vastauksen pituus on enintään 150 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.

  • Sähkökatkoksen. / Se tiputti kalan muuntajaan.(3/0 p.)

  • Se vaikutti [noin] 2 100 ihmisen arkeen. (3/0 p.)

Tallenne Hören Sie den Text als Ganzes.Etwas Merkwürdiges ist in New Jersey in den USA passiert. Dort hatte es vor einer Woche einen Stromausfall gegeben, von dem etwa 2100 Menschen zwei Stunden lang betroffen waren. Man fand heraus, dass die Ursache des Stromausfalls ein Fisch war, den man in einem Transformator fand. Ein großer Vogel, ein Fischadler, hatte den Fisch wohl beim Fliegen fallen lassen.

Teil 2: Textverständnis

11. Kitesurf-Profi 8 p.

Lesen Sie den Text und beantworten Sie die Fragen.

11.1 Wo hat Finn mit dem Kitesurfen angefangen? 2 p.

  • Im Wasser (2 p.)

11.2 Warum ist Finn nach Ägypten gezogen? 3 p.

  • Finn kann dort besser trainieren (3 p.)

11.3 Was ist Finns Traum? 3 p.

  • Der Weltbeste bei den Volljährigen zu sein (3 p.)

12. Melde-Michel 6 p.

Lesen Sie den folgenden Text und beantworten Sie die Fragen.

12.1 Wofür ist der „Melde-Michel“ da? 3 p.

  • Damit das öffentliche Leben gut funktioniert (3 p.)

12.2 Was soll man beim „Melde-Michel“ tun? 3 p.

  • Den Ort spezifizieren (3 p.)

13. Harry Kane 9 p.

Lesen Sie den folgenden Text und beantworten Sie die Fragen.

13.1 Was war für Harry Kane wichtig am neuen Dienstauto? 3 p.

  • Dass es für Frau und Kinder genug Raum bietet (3 p.)

13.2 Wie bewegt er sich bisher in München? 3 p.

  • Jemand fährt ihn herum (3 p.)

13.3 Was macht Harry Kane in Deutschland unruhig? 3 p.

  • Dass man auf der rechten Seite der Straße fährt (3 p.)

14. Plastik recyceln 6 p.

Lesen Sie den Text und ergänzen Sie jede Lücke mit einer passenden Äußerung.

14.1 3 p.

  • Plastikmüll effektiv zu reduzieren (3 p.)

14.2 3 p.

  • was die meisten unter Müll verstehen (3 p.)

15. Studium in Marburg 9 p.

Lesen Sie den folgenden Text und beantworten Sie die Fragen.

15.1 Welche Überschrift passt zum ersten Abschnitt? 3 p.

  • Kurze Wege überallhin auf dem Campus (3 p.)

15.2 Welche Überschrift passt zum zweiten Abschnitt? 3 p.

  • Hohe Mieten wegen der vielen Studierenden (3 p.)

15.3 Welche Überschrift passt zum dritten Abschnitt? 3 p.

  • Marburg hat Studierenden viel zu bieten (3 p.)

16. Komplimente 15 p.

Lesen Sie den folgenden Text und beantworten Sie die Fragen.

16.1 Wann hat ein Kompliment die beste Wirkung? 3 p.

  • Wenn das Kompliment von Herzen kommt (3 p.)

16.2 Worauf sollte man achten bei Komplimenten? 3 p.

  • Nichts zu Allgemeines sagen (3 p.)

16.3 Welche Aussage passt zu Tipp A? 3 p.

  • Ehrlichkeit ist immer am wichtigsten (3 p.)

16.4 Welches Motto passt zu Tipp B? 3 p.

  • Schau mir in die Augen! (3 p.)

16.5 Welcher Satz passt zu Tipp C? 3 p.

  • Immer ruhig bleiben und abwarten (3 p.)

17. DeepL-Chef über KI 12 p.

Lesen Sie den folgenden Text und beantworten Sie die Fragen.

17.1 Welche Überschrift passt zum ersten Abschnitt? 3 p.

  • Hintergrund des Namens (3 p.)

17.2 Welche Überschrift passt zum zweiten Abschnitt? 3 p.

  • Geographische Sprachvarianten (3 p.)

17.3 Welche Überschrift passt zum dritten Abschnitt? 3 p.

  • Rolle der menschlichen Leistung (3 p.)

17.4 Welche Überschrift passt zum vierten Abschnitt? 3 p.

  • Glauben an die Künstliche Intelligenz (3 p.)

18. Luxemburg 12 p.

Lesen Sie den folgenden Text und beantworten Sie die Fragen.

18.1 Mikä ongelma Luxemburgin pääkaupunkia vaivaa? Vastaa suomeksi. 3 p.

Vastauksen pituus on enintään 100 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.

  • Liikenne ruuhkautuu. / Ruuhkat. (3/0 p.)

18.2 Miten ongelmaa on aiemmin yritetty ratkaista? Vastaa suomeksi. 3 p.

Vastauksen pituus on enintään 100 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.

  • Alentamalla joukkoliikenteen lippujen hintoja. (3/0 p.)

  • Hyväksytään: matkalippujen hintoja on alennettu; lippujen hintoja laskemalla; laskemalla lipun hintaa

18.3 Mikä toimenpide nyt otetaan käyttöön? Vastaa suomeksi. 3 p.

Vastauksen pituus on enintään 100 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.

  • Joukkoliikenne muuttuu kokonaan ilmaiseksi. (3/0 p.)

18.4 Mikä asia on vielä päättämättä? Vastaa suomeksi. 3 p.

Vastauksen pituus on enintään 100 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.

  • Säilytetäänkö junissa myös 1. luokka. (3/0 p.)

  • Hyväksytään: säilytetäänkö junien eri luokat; luovutaanko junien eri luokista vai ei; mitä ensimmäiselle luokalle tehdään

19. Jobwechsel 6 p.

Lesen Sie den folgenden Text und beantworten Sie die Frage.

19.1 Mitkä ovat olleet yleisimmät syyt työpaikan vaihtamiseen? (3 asiaa) Vastaa suomeksi. 6 p.

Vastauksen pituus on enintään 150 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.

  • [Matala/pieni] palkka. 2/0 p.

  • [Esimiesten] johtamistapa. / [Huono] johtaminen. / Esimiehet. 2/0 p.

  • [Huono] yrityskulttuuri. 2/0 p.

  • Hyväksytään: parempi palkka

  • Hyväksytään: johtotavat, johtamistyyli, johtamismenetelmät, johtomenetelmät, johtamismallit; johtajien käyttäytyminen

  • Hyväksytään: työnantajien toiminta/johtaminen/käyttäytyminen

  • Hyväksytään: työkulttuuri, työpaikkakulttuuri, töiden teköön liittyvä kulttuuri

Teil 3: Struktur und Vokabular

20. Beatboxer Lennart 15 p.

Lesen Sie den folgenden Text und wählen Sie jeweils die in den Textzusammenhang am besten passende Antwortalternative aus.

20.1 1 p.

  • mich (1 p.)

20.2 1 p.

  • kann (1 p.)

20.3 1 p.

  • kein (1 p.)

20.4 1 p.

  • mit (1 p.)

20.5 1 p.

  • habe (1 p.)

20.6 1 p.

  • meine (1 p.)

20.7 1 p.

  • weil (1 p.)

20.8 1 p.

  • entwickelt (1 p.)

20.9 1 p.

  • wie (1 p.)

20.10 1 p.

  • seit (1 p.)

20.11 1 p.

  • die (1 p.)

20.12 1 p.

  • Jeder (1 p.)

20.13 1 p.

  • gewonnen (1 p.)

20.14 1 p.

  • Traum (1 p.)

20.15 1 p.

  • dass (1 p.)

21. WhatsApp 5 p.

Täydennä puuttuvat sanat tekstiin oikeassa muodossa saksaksi. Noudata vihjeitä.

21.1 uusi 1 p.

  • neues (1 p.)

21.2 huomenna 1 p.

  • morgen (1 p.)

21.3 können 1 p.

  • Kann (1 p.)
  • Könnte (1 p.)

21.4 bussilla 1 p.

  • mit dem Bus (1 p.)

21.5 ich + sein + vorsichtig 1 p.

  • ich vorsichtig bin (1 p.)
  • ich vorsichtig sein werde (1 p.)

Myös muut oikeat ilmaisut hyväksytään.

22. Opa und Luise 5 p.

Ilmaise kysymys 1 saksaksi. Vastaa siihen saksaksi kuvan 2 avulla. Kohdassa 2 vastauksen on oltava 5–10 sanan mittainen.

Virheet, jotka eivät kuulu äännettäessä, eivät vie pisteitä.

Pisteitys 2/1/0 p.:
2 pistettä
– Vastaus on täysin tilanteeseen sopiva, ja sisältö ja kieliasu ovat virheettömiä.

1 piste (jokin seuraavista)
– Vastaus on tilanteeseen sopiva ja kielellisesti virheetön, mutta sisällöltään puutteellinen.
– Vastaus on tilanteeseen sopiva ja sisällöltään virheetön, mutta kielellisesti puutteellinen.
– Vastaus on kielellisesti ja sisällöllisesti virheetön, mutta ei täysin tilanteeseen sopiva.
– Vastauksessa on kielellisiä ja sisällöllisiä puutteita, mutta se sopii tilanteeseen.

0 pistettä
– Vastaus on osin tai täysin sopimaton tilanteeseen ja/tai sen kieliasu ja/tai sisältö ovat erittäin puutteellisia.

Pisteitys 3/2/1/0 p.:
3 pistettä
– Vastaus on täysin tilanteeseen sopiva, ja sisältö ja kieliasu ovat virheettömiä.
2 pistettä (jokin seuraavista)
– Vastaus on tilanteeseen sopiva ja kielellisesti virheetön, mutta sisällöltään puutteellinen.
– Vastaus on tilanteeseen sopiva ja sisällöltään virheetön, mutta kielellisesti puutteellinen.
– Vastaus on kielellisesti ja sisällöllisesti virheetön, mutta ei täysin tilanteeseen sopiva.
1 pistettä (jokin seuraavista)
– Vastauksessa on kielellisiä ja sisällöllisiä puutteita, mutta se sopii tilanteeseen.
– Vastaus on sisällöltään ja sävyltään puutteellinen, mutta kielellisesti virheetön.
– Vastaus on kielellisesti virheellinen ja tilanteeseen sopimaton, mutta asiasisältö välittyy.
– Vastauksen pituus on 2–4 sanaa: enintään 1 p.
0 pistettä
– Vastaus on täysin sopimaton tilanteeseen, ja/tai sen kieliasu ja sisältö ovat erittäin puutteellisia.
– Vastauksen pituus on 1 sana: 0 p.

22.1 Lähdetäänkö nyt kotiin? 2 p.

  • Gehen wir jetzt nach Hause?

  • Sollen wir jetzt nach Hause (gehen)?

  • Wollen wir nun nach Hause fahren?

  • Fahren wir jetzt heim?

  • Können wir jetzt nach Hause gehen?

22.2 3 p.

Jäätelökioski, jonka tiskissä on tarjolla monia eri jäätelöitä.

  • Zuerst möchte ich Eis essen gehen.

  • Eine Portion Eis wäre super!

  • Können wir uns ein Eis holen gehen.

  • Opa, ich möchte gerne ein Eis!

  • Hyväksytään myös "Glace" (sveitsinsaksaa) ja vastaavalla tavalla äännettävät kirjoitetut sanat

23. Johannes und Robin 5 p.

Ilmaise kysymys 1 saksaksi. Vastaa siihen saksaksi kuvan 2 avulla. Kohdassa 2 vastauksen on oltava 5–10 sanan mittainen.

Virheet, jotka eivät kuulu äännettäessä, eivät vie pisteitä.

Pisteitys 2/1/0 p.:
2 pistettä
– Vastaus on täysin tilanteeseen sopiva, ja sisältö ja kieliasu ovat virheettömiä.

1 piste (jokin seuraavista)
– Vastaus on tilanteeseen sopiva ja kielellisesti virheetön, mutta sisällöltään puutteellinen.
– Vastaus on tilanteeseen sopiva ja sisällöltään virheetön, mutta kielellisesti puutteellinen.
– Vastaus on kielellisesti ja sisällöllisesti virheetön, mutta ei täysin tilanteeseen sopiva.
– Vastauksessa on kielellisiä ja sisällöllisiä puutteita, mutta se sopii tilanteeseen.

0 pistettä
– Vastaus on osin tai täysin sopimaton tilanteeseen ja/tai sen kieliasu ja/tai sisältö ovat erittäin puutteellisia.

Pisteitys 3/2/1/0 p.:
3 pistettä
– Vastaus on täysin tilanteeseen sopiva, ja sisältö ja kieliasu ovat virheettömiä.
2 pistettä (jokin seuraavista)
– Vastaus on tilanteeseen sopiva ja kielellisesti virheetön, mutta sisällöltään puutteellinen.
– Vastaus on tilanteeseen sopiva ja sisällöltään virheetön, mutta kielellisesti puutteellinen.
– Vastaus on kielellisesti ja sisällöllisesti virheetön, mutta ei täysin tilanteeseen sopiva.
1 pistettä (jokin seuraavista)
– Vastauksessa on kielellisiä ja sisällöllisiä puutteita, mutta se sopii tilanteeseen.
– Vastaus on sisällöltään ja sävyltään puutteellinen, mutta kielellisesti virheetön.
– Vastaus on kielellisesti virheellinen ja tilanteeseen sopimaton, mutta asiasisältö välittyy.
– Vastauksen pituus on 2–4 sanaa: enintään 1 p.
0 pistettä
– Vastaus on täysin sopimaton tilanteeseen, ja/tai sen kieliasu ja sisältö ovat erittäin puutteellisia.
– Vastauksen pituus on 1 sana: 0 p.

23.1 Mitä hän tekee rahoilla? 2 p.

  • Was macht er mit dem Geld?

  • Was will er mit dem Geld machen?

  • Hyväksytään: machen / tun

23.2 3 p.

Lufthansan matkustajakone lentämässä taivaalla.
  • Er fährt mit dem Flugzeug nach Spanien.
  • Er fliegt nächste Woche nach London.
  • Er macht eine Reise nach Südamerika.
  • Er will mit Tina Urlaub machen.

Teil 4: Schriftliche Produktion

24. Kurze Schreibaufgabe 33 p.

Valitse seuraavista kohdista vain toinen, johon vastaat saksaksi.

Kirjoitussuorituksen pituus: 160–240 merkkiä. Välilyöntejä ja rivinvaihtoja ei lasketa mukaan merkkimäärään.

Jätä toinen vastauskenttä tyhjäksi.

24.1 Kurze Schreibaufgabe 33 p.

Olet innoissasi keksimästäsi isänpäivälahjasta. Kerro saksankieliselle ystävällesi ideastasi WhatsApp-viestissä. Viestin alku on valmiina. Jatka tekstiä:

„Hallo! Am nächsten Sonntag ist Vatertag. Das ist ein wichtiger Tag in Finnland. Ich ... “

Jos valmiina annettu tekstin aloitus on kirjoitettu tekstikenttään, niin sitä ei huomioida arvostelussa.

Tässä tehtävässä ei vaadita mitään tiettyä lopetusta.

Vastauksen pituus on enintään 240 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.

    24.2 Kurze Schreibaufgabe 33 p.

    Osallistut verkossa kilpailuun, jossa voi voittaa matkan. Osallistumislomakkeessa kysytään, minne haluat matkustaa ja miksi. Kirjoita vastauksesi.

    Vastauksen pituus on enintään 240 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.

      Tehtävässä ei vaadita mitään tiettyä aloitusta tai lopetusta.

      25. Lange Schreibaufgabe 66 p.

      Valitse seuraavista kohdista vain toinen, johon vastaat saksaksi.

      Kirjoitussuorituksen pituus: 300–450 merkkiä. Välilyöntejä ja rivinvaihtoja ei lasketa mukaan merkkimäärään.

      Jätä toinen vastauskenttä tyhjäksi.

      25.1 Lange Schreibaufgabe 66 p.

      Vastaa keskustelupalstan viestiin.

      „Hallo ihr! Ohne Kaffee am Morgen geht bei mir gar nichts. Und am Tag trinke ich oft Energydrinks. Abends ist es dann schwer einzuschlafen, zu viel Koffein ... Wie ist es bei euch?“

      Vastauksen pituus on enintään 450 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.

        Tehtävässä ei vaadita mitään tiettyä aloitusta tai lopetusta.

        25.2 Lange Schreibaufgabe 66 p.

        Mistä vuodenajasta sinä pidät? Kirjoita aiheesta blogiisi otsikolla „Meine Lieblingsjahreszeit“.

        Vastauksen pituus on enintään 450 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.

          Tehtävässä ei vaadita mitään tiettyä aloitusta tai lopetusta.