Hyvän vastauksen piirteet: FI – Englanti, pitkä oppimäärä (kuulovammaiset)
17.3.2025
Lopulliset hyvän vastauksen piirteet 13.5.2025
Lopullisista hyvän vastauksen piirteistä ilmenevät perusteet, joiden mukaan koesuorituksen lopullinen arvostelu on suoritettu. Tieto siitä, miten arvosteluperusteita on sovellettu kokelaan koesuoritukseen, muodostuu kokelaan koesuorituksestaan saamista pisteistä, lopullisista hyvän vastauksen piirteistä ja lautakunnan määräyksissä ja ohjeissa annetuista arvostelua koskevista määräyksistä. Lopulliset hyvän vastauksen piirteet eivät välttämättä sisällä ja kuvaa tehtävien kaikkia hyväksyttyjä vastausvaihtoehtoja tai hyväksytyn vastauksen kaikkia hyväksyttyjä yksityiskohtia. Koesuorituksessa mahdollisesti olevat arvostelumerkinnät katsotaan muistiinpanoluonteisiksi, eivätkä ne tai niiden puuttuminen näin ollen suoraan kerro arvosteluperusteiden soveltamisesta koesuoritukseen.
Täydet pisteet voi saada vain vastaus, joka ei sisällä väärää tietoa. Jos avoimen kysymyksen vastauksen pituudelle on annettu merkkimäärärajoitus, seuraa sen ylittämisestä pistevähennys. Vähennys on 1 piste riippumatta kysymyksen maksimipisteistä.
Koesuorituksia ei saa kopioida. Ne ovat salassa pidettäviä asiakirjoja.
Digitaalisen kokeen arvostelupalvelun ohjeet ovat lautakunnan verkkosivuilla osoitteessa: https://www.ylioppilastutkinto.fi/fi/asiointipalvelut/ilmoittautumiset-tutkintoon-ja-koesuoritusten-arvostelu/arvostelupalvelun
Kirjoitustehtävän arvioitavat piirteet on kuvattu kriteeritaulukossa, joka on Ylioppilastutkintolautakunnan antamissa toisen kotimaisen kielen ja vieraiden kielten kokeita koskevissa määräyksissä.
https://www.ylioppilastutkinto.fi/fi/tutkinnon-toimeenpano/maaraykset-ja-ohjeet/koekohtaiset-maaraykset-ja-ohjeet/toisen-kotimaisen
Virheet/ongelmakohdat merkitään aina. Jokaista merkintää ei tarvitse kommentoida sanallisesti, mutta halutessaan mitä tahansa kohtaa voi tarkentaa kommenttikenttään.
Part 1: Reading Comprehension
1. Conductor 9 p.
1.1 Who is likely to benefit most from the text? 3 p.
- Those who educate professional musicians (3 p.)
1.2 What best describes the skills that are required from successful conductors? 3 p.
- They need a variety of skills (3 p.)
1.3 Why are the reviews of conductors sometimes based on shallow criteria? 3 p.
- People can have justifiably different opinions about quality in music (3 p.)
2. Hollywood reaches beyond the screen 21 p.
2.1 Miksi Stranger Things -sarjan viimeisimmällä jaksolla on niin vähän katsojia? Vastaa suomeksi. 3 p.
Vastauksen pituus on enintään 100 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
Sitä esitetään teatterissa. / Sitä ei näytetä TV:ssä/suoratoistona. (3/0 p.)
OK: Sitä ei näytetä Netflixissä. / Sitä ei striimata vaan se esitetään livenä lavalla Lontoossa. / Se on katsottavissa vain teatterissa. / Sitä/se on esitetty vain teatterissa. (perfekti ok, viittaa suomessakin edelleen jatkuvaan toimintaan)
EI: Jakso näyteltiin/esitettiin näyttämöllä Lontoossa. (imperfekti viittaa päättyneeseen toimintaan. Tekstissä on kestopreesens.) / Sitä esitetään näyttämöllä Lontoon länsiosassa/länsipäädyssä / länsi-Lontoossa. / Sitä esitetään vain London's West Endissä. (London pitää osata suomentaa).
2.2 Why do studios expand their activities outside cinema and TV? 3 p.
- They believe audiences want new experiences (3 p.)
2.3 What was the entertainment business like in the 1950s compared to today? 3 p.
- It had the same basic elements (3 p.)
2.4 What do “lightsabres” refer to in the text? 3 p.
- Various commodities connected to films (3 p.)
2.5 How did cinema-going in the USA develop before the pandemic? 3 p.
- It was showing a downward trend (3 p.)
2.6 Mikä Disneylle on tärkeää teemapuistoissa? Vastaa suomeksi. 3 p.
Vastauksen pituus on enintään 50 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
Tuotto/voitto. (3/0 p.)
OK: Mahdollisimman suuren rahasumman tienaaminen. / Että hinnoista jää hyvin käteen. / Ne ovat yksi tärkeimmistä tulonlähteistä.
EI TUO EI VIE: Teemapuistot lisäävät myös muiden asioiden myyntiä.
EI: Niiden kävijät ja tuottoisuus. / Puistojen liikevaihto. / Lippujen hintojen on oltava kalliita. / Ne ovat päätulonlähde / tärkein rahanlähde. / Ne tuottavat paremmin kuin elokuvien striimaus. (totta, mutta ei tekstin mukaan tärkeää Disneylle) / Ohjelmien mainostaminen ja tuotto. / Uusien asiakkaiden houkuttelu ja voitto.
2.7 Minkä hyödyn kirjoittaja näkee yhtiöiden toiminnassa? Vastaa suomeksi. 3 p.
Vastauksen pituus on enintään 100 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
Ihmisten pitää lähteä kotoa / tavata muita ihmisiä. (3/0 p.)
OK: Saa ihmiset lähtemään ulos sohvaltansa. / Katsojat lähtevät katsomaan live-esityksiä/tapahtumia. / Ihmisillä on enemmän syitä olla toistensa kanssa. / Kannustaa katsojia käymään ulkona.
EI TUO EI VIE: Saa ihmiset ylös sohvalta. (puuttuu kotoa lähteminen) / Toiminta vähentää ihmisten tv:n äärellä viettämää aikaa. (ei käy kotoa lähteminen ilmi)./ Lopputavoite on silti saada heidät yhä enemmän tv:n äärelle (tekstin mukainen mutta ei vastaa kysymykseen)
EI: Ihmiset lähtevät pitämään hauskaa kavereidensa/läheistensä kanssa. / Se saa ihmiset viettämään enemmän aikaa muiden kanssa television äärellä. / Ihmiset liikkuvat enemmän. (epämääräinen)
3. The Beatles 8 p.
3.1 Why is it erroneous to call “Now and Then” the first new Beatles song in 50 years? 2 p.
- There were some new songs in the nineties (2 p.)
3.2 Why was the song released only now? 2 p.
- Lennon’s singing was muffled in the demo (2 p.)
3.3 What is the writer’s conclusion regarding the song? 2 p.
- The Beatles’ individual careers outperform it (2 p.)
3.4 What could be an alternative title for the text? 2 p.
- Better late than never (2 p.)
4. Snowshoes 24 p.
4.1 3 p.
- the history of snowshoeing is somewhat mysterious (3 p.)
4.2 3 p.
- As these humans dispersed around the globe (3 p.)
4.3 3 p.
- each modified the snowshoe to fit the needs of their environment (3 p.)
4.4 3 p.
- It is possible (3 p.)
4.5 3 p.
- Despite having limited insight into the origins of snowshoes (3 p.)
4.6 3 p.
- outside of the strictly practical is likely not a new phenomenon (3 p.)
4.7 3 p.
- if they didn’t have access to quality indoor training venues (3 p.)
4.8 3 p.
- This shoe was lighter and more durable. (3 p.)
5. In a Car 6 p.
5.1 What is the environment like? 3 p.
- Tranquil (3 p.)
5.2 How does Troy feel? 3 p.
- Uneasy (3 p.)
6. Worm’s Head 15 p.
6.1 What is the relationship of Worm’s Head to Gower Peninsula? 3 p.
- It is an outlying part of the peninsula (3 p.)
6.2 Why has part of Worm’s Head resisted erosion? 3 p.
- Some parts contain plenty of coal (3 p.)
6.3 Which best describes the promontory? 3 p.
- It has an even landscape (3 p.)
6.4 Which of the following claims is true? 3 p.
- The Outer Head rises above the Inner Head (3 p.)
6.5 Milloin Worm’s Headistä saa otettua parhaat valokuvat? Vastaa suomeksi. 3 p.
Vastauksen pituus on enintään 50 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
Laskuveden aikaan. / Kun nousuvesi alkaa vetäytyä. (3/0 p.)
OK: Kun vuorovesi laskee/vetäytyy
EI TUO EI VIE: Kun tulee vuorovesi. (voi olla myös nousuvesi) / Kun vesi on matalalla. (ei välttämättä viittaa laskuveteen) / Kun vesi on laskenut. (ei välttämättä viittaa laskuveteen) / Kun veden pinta on laskenut. (ei välttämättä viittaa laskuveteen)
Part 2: Grammar and Vocabulary
7. Conductor 7 p.
7.1 We hope that discussions emanating from what is written here will lead to a better understanding of what is required to become a music director and provide a common vocabulary with which the orchestra field can discuss issues of artistic leadership. 3 p.
- originating (3 p.)
7.2 Evaluating conductors objectively can be difficult: There is no “correct” way to perform a given work of art; honest and vigorous differences of opinion are possible. 2 p.
- ardent (2 p.)
7.3 Many of the qualities needed by a music director are innate. 2 p.
- inborn (2 p.)
8. Opposites Attract 15 p.
8.1 1 p.
- “birds of a feather flock together” (1 p.)
8.2 1 p.
- continues (1 p.)
8.3 1 p.
- which (1 p.)
8.4 1 p.
- regarding (1 p.)
8.5 1 p.
- in (1 p.)
8.6 1 p.
- the underprivileged Cinderella (1 p.)
8.7 1 p.
- off (1 p.)
8.8 1 p.
- other (1 p.)
8.9 1 p.
- deemed (1 p.)
8.10 1 p.
- Aside from (1 p.)
8.11 1 p.
- Being (1 p.)
8.12 1 p.
- be (1 p.)
8.13 1 p.
- mate (1 p.)
8.14 1 p.
- complement (1 p.)
8.15 1 p.
- with (1 p.)
9. I stand corrected 5 p.
Each sentence below has one erroneous word. The word is either misspelled or there is something wrong with the grammar. Correct the spelling or the grammar in each sentence to fit the context.
Write only the corrected word in the box provided. Your correction must contain only one word.
9.1 Sometimes people say our grammar is too difficult, what is not true. 1 p.
- which (1 p.)
9.2 Are you saying that what people say is not true, or that english grammar is too difficult? 1 p.
- English (1 p.)
9.3 This might be a most suitable time for everyone to chance their thinking. 1 p.
- change (1 p.)
9.4 Anyway, you will have nothing to loose if you try. 1 p.
- lose (1 p.)
9.5 You are most propable right. 1 p.
- probably (1 p.)
Part 3: Production
10. Production 99 p.
Write a composition of 700–1,300 characters in English on one of the topics below, following the instructions. Spaces and line breaks are not included in the character count. Please note that the recommended minimum number of characters is 700. If you write less, it is very difficult to fulfill task requirements.
Leave the three other text fields empty.
10.1 In the Year 2525 99 p.
Vastauksen pituus on enintään 1300 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
-10 p. jos kirjoittaja keskittyy nykypäivään.
Lauluun ei tarvitse viitata.
10.2 True Crime 99 p.
I find the whole true crime phenomenon disgusting. People are using the pain of the victims and their families for their own pleasure. What gives you the right to dig into real life tragedies and make ignorant judgements about the criminals and their victims!
Vastauksen pituus on enintään 1300 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
10.3 Happiness is more important than success 99 p.
Vastauksen pituus on enintään 1300 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
-5 p., jos ei perusteluita.
-2 p., jos puheen tunnusmerkit puuttuvat.
10.4 Don’t judge a book by its cover 99 p.
Vastauksen pituus on enintään 1300 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
-10 p., jos ei kirjoita tarinaa vaan vain pohtii aihetta yleisesti.