Beskrivningar av goda svar: SV – Engelska, lång lärokurs (hörselskadade)
17.3.2025
Slutgiltiga beskrivningar av goda svar 13.5.2025
Grunderna enligt vilka bedömningen gjorts framkommer i de slutgiltiga beskrivningarna av goda svar. Uppgiften om hur bedömningsgrunderna tillämpats på examinandens provprestation utgörs av de poäng som examinanden fått för sin provprestation, de slutgiltiga beskrivningarna av goda svar och de föreskrifter gällande bedömningen som nämnden gett i sina föreskrifter och anvisningar. De slutgiltiga beskrivningarna av goda svar innehåller och beskriver inte nödvändigtvis alla godkända svarsalternativ eller alla godkända detaljer i ett godkänt svar. Eventuella bedömningsmarkeringar i provprestationerna anses vara jämställbara med anteckningar och sålunda ger de, eller avsaknaden av markeringar, inte direkta uppgifter om hur bedömningsgrunderna tillämpats på provprestationen.
Fulla poäng kan endast ges för ett svar som inte innehåller felaktig information. Om längden på svaret på en öppen fråga är begränsat till ett visst antal tecken, leder en överskridning av teckenantalet till poängavdrag. Avdraget är 1 poäng oberoende av maximipoängen för frågan.
Provprestationerna får inte kopieras. De är sekretessbelagda handlingar.
Anvisningarna om bedömningstjänsten för det elektroniska provet är åtkomliga på nämndens webbplats via länken: https://www.ylioppilastutkinto.fi/sv/webbtjanster/anmalan-till-examen-och-bedomning-av-provprestationer/anvandarinstruktion
De kriterier utifrån vilka skrivuppgiften bedöms finns beskrivna i en särskild tabell i Studentexamensnämndens föreskrifter om proven i det andra inhemska språket och främmande språk.
https://www.ylioppilastutkinto.fi/sv/verkstallandet-av-examen/foreskrifter-och-anvisningar/provspecifika-foreskrifter-och-anvisningar-3
Fel/problemställen markeras alltid. Varje markering behöver inte kommenteras verbalt, men om man så vill kan vilket ställe som helst preciseras i kommentarsfältet.
Part 1: Reading Comprehension
1. Conductor 9 p.
1.1 Who is likely to benefit most from the text? 3 p.
- Those who educate professional musicians (3 p.)
1.2 What best describes the skills that are required from successful conductors? 3 p.
- They need a variety of skills (3 p.)
1.3 Why are the reviews of conductors sometimes based on shallow criteria? 3 p.
- People can have justifiably different opinions about quality in music (3 p.)
2. Hollywood reaches beyond the screen 21 p.
2.1 Varför har det senaste avsnittet av serien Stranger Things så få tittare? Svara på svenska. 3 p.
Svaret får inte överskrida 100 tecken. Om det givna antalet tecken överskrids leder det till poängavdrag.
Det spelas på teater. / Det visas inte på TV / i strömningstjänsten. (3/0 p.)
OK: Det visas inte på Netflix. / Det streamas inte utan framförs live på scen i London. / Det kan bara ses på teater. / Det har endast framförts på teater. (perfekt är OK, eftersom det syftar på en fortfarande pågående situation)
INTE: Avsnittet spelades/framfördes på scen i London. (imperfekt antyder att det redan är avslutat. I texten används pågående presens.) / Det framförs på scen i västra London/i Londons västra delar/Väst-London.
2.2 Why do studios expand their activities outside cinema and TV? 3 p.
- They believe audiences want new experiences (3 p.)
2.3 What was the entertainment business like in the 1950s compared to today? 3 p.
- It had the same basic elements (3 p.)
2.4 What do “lightsabres” refer to in the text? 3 p.
- Various commodities connected to films (3 p.)
2.5 How did cinema-going in the USA develop before the pandemic? 3 p.
- It was showing a downward trend (3 p.)
2.6 Vad är viktigt för Disney i temaparkerna? Svara på svenska. 3 p.
Svaret får inte överskrida 50 tecken. Om det givna antalet tecken överskrids leder det till poängavdrag.
Intäkter/vinst. (3/0 p.)
OK: Att tjäna så mycket pengar som möjligt. / Att priserna ger bra med pengar i handen. / De är en av de viktigaste inkomstkällorna.
VARKEN GER ELLER DRAR AV: Temaparkerna ökar även försäljningen av andra produkter.
INTE: Deras besökare och lönsamhet. / Parkernas omsättning. / Biljettpriserna måste vara höga. /
De är huvudinkomstkällan/den viktigaste inkomstkällan. / De genererar mer än filmstreaming. (sant, men enligt texten inte viktigt för Disney) / Marknadsföring och intäkter från program. / Att locka nya kunder och skapa vinst.
2.7 Vilken nytta ser skribenten med bolagens verksamhet? Svara på svenska. 3 p.
Svaret får inte överskrida 100 tecken. Om det givna antalet tecken överskrids leder det till poängavdrag.
Människor måste gå hemifrån / träffa andra människor. (3/0 p.)
OK: Får människor att lämna soffan och gå ut. / Tittare ger sig ut för att se liveföreställningar/evenemang.
/ Folk har fler anledningar att umgås med varandra. / Uppmuntrar tittare att gå ut.
VARKEN GER ELLER DRAR AV: Får människor att resa sig från soffan. (att de lämnar hemmet framgår inte) /
Det leder till att människor tillbringar mindre tid framför tv:n. (säger inget om att de lämnar hemmet) / Slutmålet är ändå att få dem att sitta ännu mer framför tv:n. (stämmer enligt texten, men svarar inte på frågan)
INTE: Folk går ut för att ha roligt med vänner/nära och kära. / Det får människor att tillbringa mer tid med andra framför tv:n. / Folk rör på sig mer. (för vagt)
3. The Beatles 8 p.
3.1 Why is it erroneous to call “Now and Then” the first new Beatles song in 50 years? 2 p.
- There were some new songs in the nineties (2 p.)
3.2 Why was the song released only now? 2 p.
- Lennon’s singing was muffled in the demo (2 p.)
3.3 What is the writer’s conclusion regarding the song? 2 p.
- The Beatles’ individual careers outperform it (2 p.)
3.4 What could be an alternative title for the text? 2 p.
- Better late than never (2 p.)
4. Snowshoes 24 p.
4.1 3 p.
- the history of snowshoeing is somewhat mysterious (3 p.)
4.2 3 p.
- As these humans dispersed around the globe (3 p.)
4.3 3 p.
- each modified the snowshoe to fit the needs of their environment (3 p.)
4.4 3 p.
- It is possible (3 p.)
4.5 3 p.
- Despite having limited insight into the origins of snowshoes (3 p.)
4.6 3 p.
- outside of the strictly practical is likely not a new phenomenon (3 p.)
4.7 3 p.
- if they didn’t have access to quality indoor training venues (3 p.)
4.8 3 p.
- This shoe was lighter and more durable. (3 p.)
5. In a Car 6 p.
5.1 What is the environment like? 3 p.
- Tranquil (3 p.)
5.2 How does Troy feel? 3 p.
- Uneasy (3 p.)
6. Worm’s Head 15 p.
6.1 What is the relationship of Worm’s Head to Gower Peninsula? 3 p.
- It is an outlying part of the peninsula (3 p.)
6.2 Why has part of Worm’s Head resisted erosion? 3 p.
- Some parts contain plenty of coal (3 p.)
6.3 Which best describes the promontory? 3 p.
- It has an even landscape (3 p.)
6.4 Which of the following claims is true? 3 p.
- The Outer Head rises above the Inner Head (3 p.)
6.5 När kan man ta de bästa fotografierna av Worm’s Head? Svara på svenska. 3 p.
Svaret får inte överskrida 50 tecken. Om det givna antalet tecken överskrids leder det till poängavdrag.
Då det är ebb. / Då tidvattnet drar sig tillbaka. (3/0 p.)
OK: När tidvattnet drar sig tillbaka/sjunker.
VARKEN GER ELLER DRAR AV: När det blir tidvatten. (kan också syfta på flod) / När vattnet är lågt. (syftar inte nödvändigtvis på ebb) / När vattnet har sjunkit. (behöver inte betyda ebb) / När vattennivån har sjunkit. (syftar inte nödvändigtvis på tidvatten)
Part 2: Grammar and Vocabulary
7. Conductor 7 p.
7.1 We hope that discussions emanating from what is written here will lead to a better understanding of what is required to become a music director and provide a common vocabulary with which the orchestra field can discuss issues of artistic leadership. 3 p.
- originating (3 p.)
7.2 Evaluating conductors objectively can be difficult: There is no “correct” way to perform a given work of art; honest and vigorous differences of opinion are possible. 2 p.
- ardent (2 p.)
7.3 Many of the qualities needed by a music director are innate. 2 p.
- inborn (2 p.)
8. Opposites Attract 15 p.
8.1 1 p.
- “birds of a feather flock together” (1 p.)
8.2 1 p.
- continues (1 p.)
8.3 1 p.
- which (1 p.)
8.4 1 p.
- regarding (1 p.)
8.5 1 p.
- in (1 p.)
8.6 1 p.
- the underprivileged Cinderella (1 p.)
8.7 1 p.
- off (1 p.)
8.8 1 p.
- other (1 p.)
8.9 1 p.
- deemed (1 p.)
8.10 1 p.
- Aside from (1 p.)
8.11 1 p.
- Being (1 p.)
8.12 1 p.
- be (1 p.)
8.13 1 p.
- mate (1 p.)
8.14 1 p.
- complement (1 p.)
8.15 1 p.
- with (1 p.)
9. I stand corrected 5 p.
Each sentence below has one erroneous word. The word is either misspelled or there is something wrong with the grammar. Correct the spelling or the grammar in each sentence to fit the context.
Write only the corrected word in the box provided. Your correction must contain only one word.
9.1 Sometimes people say our grammar is too difficult, what is not true. 1 p.
- which (1 p.)
9.2 Are you saying that what people say is not true, or that english grammar is too difficult? 1 p.
- English (1 p.)
9.3 This might be a most suitable time for everyone to chance their thinking. 1 p.
- change (1 p.)
9.4 Anyway, you will have nothing to loose if you try. 1 p.
- lose (1 p.)
9.5 You are most propable right. 1 p.
- probably (1 p.)
Part 3: Production
10. Production 99 p.
Write a composition of 700–1,300 characters in English on one of the topics below, following the instructions. Spaces and line breaks are not included in the character count. Please note that the recommended minimum number of characters is 700. If you write less, it is very difficult to fulfill task requirements.
Leave the three other text fields empty.
10.1 In the Year 2525 99 p.
Svaret får inte överskrida 1300 tecken. Om det givna antalet tecken överskrids leder det till poängavdrag.
-10 p. om skribenten fokuserar på nutiden.
Det är inte nödvändigt att hänvisa till sången.
10.2 True Crime 99 p.
I find the whole true crime phenomenon disgusting. People are using the pain of the victims and their families for their own pleasure. What gives you the right to dig into real life tragedies and make ignorant judgements about the criminals and their victims!
Svaret får inte överskrida 1300 tecken. Om det givna antalet tecken överskrids leder det till poängavdrag.
10.3 Happiness is more important than success 99 p.
Svaret får inte överskrida 1300 tecken. Om det givna antalet tecken överskrids leder det till poängavdrag.
-5 p. om motiveringar saknas.
-2 p. om kännetecknen för ett tal saknas.
10.4 Don’t judge a book by its cover 99 p.
Svaret får inte överskrida 1300 tecken. Om det givna antalet tecken överskrids leder det till poängavdrag.
-10 p. om examinanden inte skriver en berättelse utan diskuterar temat mer allmänt.