Beskrivningar av goda svar: SV – Latin, kort lärokurs

29.9.2025

Preliminära beskrivningarna av goda svar 29.9.2025

De preliminära beskrivningarna av goda svar utgör en riktgivande beskrivning av de svar som förväntas på uppgifterna i provet. De är i första hand ämnade som stöd för den preliminära bedömningen. De preliminära beskrivningarna av goda svar innehåller och beskriver inte nödvändigtvis alla godkända svar. De preliminära beskrivningarna av goda svar utgör inte en del av den uppgift om hur bedömningsgrunderna tillämpats på en enskild examinands provprestation som avses i Studentexamensnämndens allmänna föreskrifter och anvisningar. De preliminära beskrivningarna av goda svar är inte bindande för Studentexamensnämnden då grunderna för den slutgiltiga bedömningen fastställs.

Fulla poäng kan endast ges för ett svar som inte innehåller felaktig information.

Provprestationerna får inte kopieras. De är sekretessbelagda handlingar.

Anvisningarna om bedömningstjänsten för det elektroniska provet är åtkomliga på nämndens webbplats via länken: https://www.ylioppilastutkinto.fi/sv/webbtjanster/anmalan-till-examen-och-bedomning-av-provprestationer/anvandarinstruktion

Del 1: Översättning till svenska

1. Neros ungdom 90 p.

Översätt textutdrag 1.A i materialet innehållsligt korrekt till naturlig svenska.

Lucius Domitius föddes år 37 efter Kristi födsel. (4 p.) Kejsar Caligula drev Domitius och hans mor i landsflykt, (6 p.) men efter Caligulas död tog Claudius dem tillbaka till hovet (6 p.). Den otursföljda pojken miste sin far (4 p.) i tre års ålder (4 p.). Claudius adopterade pojken till Claudiernas släkt, (4 p.) och från och med det var hans namn Nero Claudius Caesar (4 p.). I barndomen sysslade han mycket med musik, måleri och sång. (6 p.) Han var också intresserad av att köra hästspann och skriva dikter. (6 p.) Nero var filosofen Senecas elev, (4 p.) och Seneca odlade hans intellektuella begåvning från unga år (4 p.). Nero gifte sig med Claudius dotter Octavia. (4 p.) Då Claudius avled år 54 (4 p.) var Nero hans efterföljare som kejsare (4 p.). Eftersom Nero inte var intresserad av att sköta statsangelägenheter koncentrerade han sig på att festa (8 p.), och hans älskarinna var Poppaea Sabina (4 p.). Agrippina, som inte tilltalades av Neros beteende, (4 p.) dödades på Neros order (4 p.). År 62 övergav han Octavia och tog Poppea till hustru. (6 p.)

Del 2: Läsförståelse

2. Neros tid vid makten 80 p.

Läs textutdrag 2.A i materialet och besvara utifrån det frågorna på svenska.

2.1 Nämn tre saker från början av Neros tid vid makten. 12 p.

  • Nero var populär bland folket. (4/0 p.)
  • Han regerade med hjälp av sin mor och Seneca. (4/0 p.)
  • Tiden har kallats en guldålder. (4/0 p.)

2.2 Vad lärde Seneca Nero? (2 saker) 8 p.

  • Seneca fostrade honom till ärbarhet (4/0 p.) och introducerade honom till poesin/poeterna (4/0 p.).

2.3 Vad gjorde Nero gärna? (2 saker) 8 p.

  • Han skrev (gärna) dikter. (4/0 p.)
  • Han läste och sjöng dikter för (en beundrande) publik. (4/0 p.)

2.4 Vad sägs om Neros talarkonst? (2 saker) 8 p.

  • Seneca försökte (förgäves) lära Nero talarkonst. (4/0 p.)
  • Det gick rykten om att Seneca hade skrivit Neros tal. (4/0 p.)

2.5 Nämn två saker om den senare delen av Neros tid vid makten. 8 p.

Två av följande:

  • Den senare delen av Neros tid vid makten var våldsam och blodig. (4/0 p.)
  • Han lät döda sina närstående/sin mor. (4/0 p.)
  • Han tvingade Seneca, Lucanus och Petronius till självmord. (4/0 p.)

2.6 Vad hände år 64 i Rom och vad ryktades det om? 8 p.

  • Största delen av Rom förstördes i en brand. (4/0 p.)
  • Det ryktades att Nero hade orsakat branden. (4/0 p.)

2.7 Vad berättar Tacitus om händelserna år 64 ? (2 saker) 8 p.

  • Medan Rom brann sjöng Nero om Trojas undergång. (4/0 p.)
  • Nero kunde inte hindra ryktena om att han hade gett order om att starta branden. (4/0 p.)

2.8 Hur gynnade händelserna Nero? 4 p.

  • Han ville pryda Rom med sina egna monument. / Han lät bygga det Gyllene huset. (4/0 p.)

2.9 Vad gjorde Nero? (2 saker) 8 p.

  • Han beskyllde de kristna för att ha startat branden. (4/0 p.)
  • Han inledde den första förföljelsen av de kristna. (4/0 p.)

2.10 Vad hände till slut? (2 saker) 8 p.

  • Det uppstod revolter mot härskaren (4/0 p.), och Nero begick självmord medan han flydde från Rom (4/0 p.).

Del 3: Grammatik

3. Morfologi 20 p.

3.1 Plocka ut ett pronomen i nominativ singularis ur material 2.A. 2 p.

ille / qui (2 p.)

3.2 Plocka ut ett pronomen i ackusativ singularis ur material 2.A. 2 p.

eum / se (2 p.)

3.3 Plocka ut ett pronomen i genitiv singularis ur material 2.A. 2 p.

eius (2 p.)

3.4 Plocka ut ett pronomen i dativ singularis ur material 2.A. 2 p.

sibi (2 p.)

3.5 Plocka ut ett pronomen i nominativ pluralis ur material 2.A. 2 p.

illi (2 p.)

3.6 Plocka ut ett aktiv imperfekt konjunktiv ur material 2.A. 2 p.

arderet (2 p.)

3.7 Plocka ut ett aktiv perfekt infinitiv ur material 2.A. 2 p.

recitavisse (2 p.)

3.8 Plocka ut ett aktiv presens particip ur material 2.A. 2 p.

fugiens / admirantem (2 p.)

3.9 Plocka ut ett passiv presens infinitiv ur material 2.A. 2 p.

erudiri (2 p.)

3.10 Plocka ut ett passiv perfekt ur material 2.A. 2 p.

amatus erat / nominati sunt / deleta est (2 p.)

4. Syntax 9 p.

Plocka ut tre accusativus cum infinitivo-strukturer ur material 2.A.

Tre av följande:
  • (Rumor erat) orationes (Neronis a Seneca) scriptas esse. (3 p.)
  • (Rumor erat) Neronem (auctorem magni incendii) esse. (3 p.)
  • (Tacitus narrat) Neronem (excidium Troiae) recitavisse. (3 p.)
  • (Nero rumorem prohibere non potuit suo iussu) Romam incensam esse. (3 p.)

Del 4: Senare latin

5. Om sällsynta böcker 10 p.

Välj bland de givna alternativen den form som passar kontexten.

5.1 2 p.

  • debent  (2 p.)

5.2 2 p.

  • singulari  (2 p.)

5.3 2 p.

  • rari  (2 p.)

5.4 2 p.

  • talibus  (2 p.)

5.5 2 p.

  • onerari  (2 p.)