Hyvän vastauksen piirteet: FI – Ruotsi, pitkä oppimäärä
23.3.2026
Alustavat hyvän vastauksen piirteet 23.3.2026
Alustavat hyvän vastauksen piirteet on suuntaa antava kuvaus kokeen tehtäviin odotetuista vastauksista ja tarkoitettu ensisijaisesti tueksi alustavaa arvostelua varten. Alustavat hyvän vastauksen piirteet eivät välttämättä sisällä ja kuvaa tehtävien kaikkia hyväksyttyjä vastauksia. Alustavat hyvän vastauksen piirteet eivät ole osa Ylioppilastutkintolautakunnan yleisissä määräyksissä ja ohjeissa tarkoitettua tietoa siitä, miten arvosteluperusteita on sovellettu yksittäisen kokelaan koesuoritukseen. Alustavat hyvän vastauksen piirteet eivät sido Ylioppilastutkintolautakuntaa lopullisen arvostelun perusteiden laadinnassa.
Täydet pisteet voi saada vain vastaus, joka ei sisällä väärää tietoa. Jos avoimen kysymyksen vastauksen pituudelle on annettu merkkimäärärajoitus, seuraa sen ylittämisestä pistevähennys. Vähennys on 1 piste riippumatta kysymyksen maksimipisteistä.
Koesuorituksia ei saa kopioida. Ne ovat salassa pidettäviä asiakirjoja.
Digitaalisen kokeen arvostelupalvelun ohjeet ovat lautakunnan verkkosivuilla osoitteessa https://www.ylioppilastutkinto.fi/fi/asiointipalvelut/ilmoittautumiset-tutkintoon-ja-koesuoritusten-arvostelu/arvostelupalvelun
Kirjoitustehtävän arvioitavat piirteet on kuvattu kriteeritaulukossa, joka on Ylioppilastutkintolautakunnan antamissa toisen kotimaisen kielen ja vieraiden kielten kokeita koskevissa määräyksissä.
https://www.ylioppilastutkinto.fi/fi/tutkinnon-toimeenpano/maaraykset-ja-ohjeet/koekohtaiset-maaraykset-ja-ohjeet/toisen-kotimaisen
Virheet/ongelmakohdat merkitään aina. Jokaista merkintää ei tarvitse kommentoida sanallisesti, mutta halutessaan mitä tahansa kohtaa voi tarkentaa kommenttikenttään.
Del 1: Hörförståelse
1. Nyheter 7 p.
1.1 Vad var utmanande för tjuven? 3 p.
- Att bära ut tavlorna utan hjälp (3 p.)
1.2 Miksi kylä joutui sulkemaan hiihtohissinsä ja mitä hissin toiminnan jatkaminen olisi vaatinut? Vastaa suomeksi. 4 p.
Vastauksen pituus on enintään 100 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
- Se oli tuottanut tappiota vuosikausia. (2/0 p.)
- Veronkorotuksia. (2/0 p.)
Tallenne Lyssna på texten till 1.2.
Anledningen var åratal av förluster. Kommunen äger anläggningen och skulle ha behövt höja skatten rejält för att fortsätta driften.2. Arbetskarriär i Norden (video) 9 p.
2.1 Vad är syftet med inlägget? 3 p.
- Att göra det lättare att börja arbeta i en nordisk organisation (3 p.)
2.2 Vilken uppgift har agenten i anställningsprocessen? 3 p.
- Hen visar runt i den nya omgivningen (3 p.)
2.3 Vilken extra tjänst erbjuder organisationen? 3 p.
- Möjlighet att lära känna samhället på djupet (3 p.)
3. Att bo i en studentkorridor (video) 10 p.
Tallenne
3.3: Vi alla pluggar olika saker, vi kommer från olika städer och till och med olika länder.3.1 Varför ville Melina skaffa sig en egen frys? 2 p.
- Hon tillreder ofta mat i stora mängder (2 p.)
3.2 Hur fick Melina veta om studentkorridoren? 2 p.
- Hon besökte en vän som bodde där (2 p.)
3.3 Miten asukkaat eroavat toisistaan? (2 asiaa) Vastaa suomeksi. 4 p.
Vastauksen pituus on enintään 100 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
- Opiskelevat eri aineita/aloilla. (2/0 p.)
- Tulevat / Ovat kotoisin eri paikoista/kaupungeista/maista. (2/0 p.)
3.4 Vad tycker Melina är bra med att bo i en korridor? 2 p.
- Kontraktet omfattar hyresfria månader (2 p.)
4. Dialoger 15 p.
4.1 Välj det artigaste svaret. 3 p.
- Så här stort. Ska vi mäta det? (3 p.)
4.2 Välj det artigaste svaret. 3 p.
- Fint! Tack så mycket. (3 p.)
4.3 Välj det artigaste svaret. 3 p.
- Jaså? Hur stor är prisskillnaden? (3 p.)
4.4 Välj det artigaste svaret. 3 p.
- Okej, låter lite väl mycket med tanke på att innehållet inte är värdefullt. (3 p.)
4.5 Välj det artigaste svaret. 3 p.
- Tack! Jag tänkte faktiskt betala kontant, om det går? (3 p.)
5. Samlare 15 p.
5.1 Välj rätt alternativ. 3 p.
- C (3 p.)
5.2 Välj rätt alternativ. 3 p.
- B (3 p.)
5.3 Välj rätt alternativ. 3 p.
- E (3 p.)
5.4 Välj rätt alternativ. 3 p.
- A (3 p.)
5.5 Välj rätt alternativ. 3 p.
- D (3 p.)
6. Markus historia 17 p.
6.1 Var bodde Markus som barn? 3 p.
- I ett område nära staden (3 p.)
6.2 Hur förhöll sig Astrid till Markus frågor? 3 p.
- Hon svarade uppriktigt på dem (3 p.)
6.3 Vad handlade tv-dokumentären om? 3 p.
- Internationell brottslighet (3 p.)
6.4 När hittade Markus svaret från organisationen? 3 p.
- När han sökte efter ett borttappat dokument (3 p.)
6.5 Missä paikassa Markus syntyi Chilessä? Vastaa suomeksi. 2 p.
Vastauksen pituus on enintään 50 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
- (Nunna)luostarissa. (2/0 p.)
Tallenne Lyssna på texten till 6.5.
Markus får veta att han föddes utanför äktenskapet innanför murarna på ett nunnekloster.6.6 Hur utvecklades fallet med adoptionsskandalen? 3 p.
- De inblandade drogs inför domstol (3 p.)
7. Österödskvinnan (video) 17 p.
Tallenne
7.2: Människorna var helt enkelt för få för att sjukdomarna skulle spridas.7.1 Vilken slutsats kan man dra av kvinnans kropp? 3 p.
- Hon var van vid påfrestande arbete (3 p.)
7.2 Miksi tulehdustaudit olivat harvinaisia kivikaudella? Vastaa suomeksi. 2 p.
Vastauksen pituus on enintään 100 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
- Ihmisiä oli niin vähän, etteivät taudit päässeet leviämään. (2/0 p.)
7.3 Varför bedömer forskaren boplatsen som väldigt bra? 3 p.
- På grund av väderstrecket (3 p.)
7.4 Vad skiljer Österödskvinnan från en modern människa? 3 p.
- Ansiktets nedre del (3 p.)
7.5 Varför hade stenåldersmänniskor slitna tänder? 3 p.
- Tänderna användes som verktyg (3 p.)
7.6 Var begravdes Österödskvinnan? 3 p.
- På ett högt ställe (3 p.)
Del 2: Läsförståelse
8. Svampskogar kring Göteborg 9 p.
8.1 Mitä Delsjönin alueella kannattaa tehdä sienien keräämisen jälkeen? Vastaa suomeksi. 3 p.
Vastauksen pituus on enintään 50 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
- Mennä uimaan. / Pulahtaa veteen. (3/0 p.)
8.2 Vad kännetecknar Slottskogen? 2 p.
- Det finns olika trädslag i området (2 p.)
8.3 Vilken information om Landvetter framgår av texten? 2 p.
- Barrträden i området är idealiska för svamp (2 p.)
8.4 Vilken mening beskriver bäst Skatås? 2 p.
- Sport med naturupplevelser bortom stigar (2 p.)
9. Återanvändning av möbler 11 p.
9.1 Kuinka kauan toimistokalusteita todellisuudessa käytetään? Vastaa suomeksi. 3 p.
Vastauksen pituus on enintään 50 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
- Muutama vuosi. (3/0 p.)
9.2 På vad hade 2019 års projekt den största påverkan? 2 p.
- Överanvändning av resurser (2 p.)
9.3 Varför finns det en kritisk inställning till begagnade kontorsmöbler? 2 p.
- Vissa människor tycker att de är föråldrade (2 p.)
9.4 Varför är det en dålig idé att förvara kontorsmöbler i ett lager? 2 p.
- De flesta saknar tid att sköta det (2 p.)
9.5 Hur skulle användningen av begagnade kontorsmöbler kunna underlättas? 2 p.
- Genom att bryta inredningstrender (2 p.)
10. Du och dina pengar 12 p.
10.1 Välj den beskrivning som bäst sammanfattar textens innehåll. 2 p.
- Rikedom är det viktigaste målet (2 p.)
10.2 Välj den beskrivning som bäst sammanfattar textens innehåll. 2 p.
- Försiktig sparare (2 p.)
10.3 Välj den beskrivning som bäst sammanfattar textens innehåll. 2 p.
- Osjälvisk givare (2 p.)
10.4 Välj den beskrivning som bäst sammanfattar textens innehåll. 2 p.
- Statusjagande slöseri (2 p.)
10.5 Välj den beskrivning som bäst sammanfattar textens innehåll. 2 p.
- Undviker att se situationens allvar (2 p.)
10.6 Välj den beskrivning som bäst sammanfattar textens innehåll. 2 p.
- Oroar sig över sina utgifter (2 p.)
11. Alfred Nobel 21 p.
11.1 Varför flyttade Immanuel Nobel till Sankt Petersburg? 3 p.
- Han hade det ekonomiskt svårt (3 p.)
11.2 Vad var kännetecknande för brödernas utbildning? 3 p.
- De fick en god allmänbildning (3 p.)
11.3 Vilken fördel hade Alfred Nobel? 3 p.
- Han fick vara lärling hos experter (3 p.)
11.4 Hur förvärvade Alfred Nobel sin förmögenhet? 3 p.
- Genom framgångsrik företagsverksamhet (3 p.)
11.5 Miten Alfred Nobelin sukulaiset suhtautuivat testamenttiin ja miksi? Vastaa suomeksi. 6 p.
Vastauksen pituus on enintään 150 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
- He olivat hämillään/hämmästyneitä. (3/0 p.)
- Koska Nobelin omaisuudesta perustettiin rahasto. / Koska Nobelin omaisuus muutettiin rahastoksi. (3/0 p.)
11.6 Vilket mål hade Alfred Nobel? 3 p.
- Att årligen komma med en nyttig uppfinning (3 p.)
12. Ålderns höst 15 p.
12.1 Varför har Bo Andersson svårt att svara på samtalet? 3 p.
- Att greppa mobilen kräver fysisk ansträngning (3 p.)
12.2 Vilket uttryck passar bäst i sammanhanget i andra stycket? 3 p.
- men så snubblade jag (3 p.)
12.3 Vad kännetecknar förhållandet mellan Bo Andersson och hans son, Hans? 3 p.
- Deras komplicerade relation (3 p.)
12.4 Vilket påstående sammanfattar Ellinors studier bäst? 3 p.
- Hennes studier relaterar till kommunikationsvetenskap (3 p.)
12.5 Vilket är Bo Anderssons största bekymmer? 3 p.
- Sonen respekterar inte hans önskemål (3 p.)
13. En värld av skoj 10 p.
13.1 Vilken central uppgift har studentspexet? 2 p.
- Det stärker banden mellan studenterna (2 p.)
13.2 Mistä Chalmersin esitykset erityisesti tunnetaan? (2 asiaa) Vastaa suomeksi. 4 p.
Vastauksen pituus on enintään 100 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
- Vauhdikkuudestaan. (2/0 p.)
- Ironisesta näkökulmastaan akateemiseen maailmaan. (2/0 p.)
13.3 Vad innebär föreställningarna för de medverkande? 2 p.
- Att de behärskar många typer av färdigheter (2 p.)
13.4 Vad har alla studentspex gemensamt? 2 p.
- De har en humoristisk underton (2 p.)
Del 3: Ordförråd och strukturer
14. Biologisk mångfald – en nyckel till planetens hälsa 15 p.
14.1 1 p.
- till (1 p.)
14.2 1 p.
- utan (1 p.)
14.3 1 p.
- upprätthålla (1 p.)
14.4 1 p.
- tack vare (1 p.)
14.5 1 p.
- för (1 p.)
14.6 1 p.
- resurser (1 p.)
14.7 1 p.
- minskar den snabbt (1 p.)
14.8 1 p.
- försvinna (1 p.)
14.9 1 p.
- förstörs (1 p.)
14.10 1 p.
- inte längre kan (1 p.)
14.11 1 p.
- anpassa (1 p.)
14.12 1 p.
- ofta (1 p.)
14.13 1 p.
- Eftersom (1 p.)
14.14 1 p.
- värsta (1 p.)
14.15 1 p.
- hos (1 p.)
15. Halloween Blues i Vasa 5 p.
15.1 lähes epätodelliselta 1 p.
- nästan overkligt (1 p.)
15.2 kahdenkymmenen vuoden ajan 1 p.
- i tjugo års tid (1 p.)
- i tjugo år (1 p.)
- under tjugo år (1 p.)
15.3 Sitä taustaa vasten 1 p.
- Mot den bakgrunden (1 p.)
15.4 Joinakin vuosina 1 p.
- Vissa år (1 p.)
15.5 hyvää tunnelmaa 1 p.
- god stämning (1 p.)
- god atmosfär (1 p.)
- god anda (1 p.)
- bra stämning (1 p.)
- bra atmosfär (1 p.)
- bra anda (1 p.)
Myös muut oikeat ilmaisut hyväksytään.
Tämä tehtävä arvostellaan lautakunnassa keskitetysti, joten opettaja ei tee alustavaa arvostelua. Keskitetysti arvosteltavan vastauksen pisteet päivittyvät arvostelupalveluun lopullisen arvostelun edetessä. Vastauksen kohdalla näkyy arvostelupalvelussa viiva (-), kunnes kyseinen vastaus on arvosteltu.
16. Boksnack 12 p.
16.1 Olen juuri lukenut loppuun todella hyvän kirjan. 3 p.
- Jag har precis/just (1 p.) läst klart/färdigt / läst ut / läst till slut (1 p.) en riktigt bra bok (1 p.).
16.2 Maailmasta, jossa kaikki ei ole sitä, miltä vaikuttaa. 3 p.
- (Om) en värld (1 p.) där allt inte är (1 p.) som det verkar (1 p.).
16.3 Pidän siitä, ettei koskaan tiedä, mitä lopussa tapahtuu. 3 p.
- Jag tycker om (1 p.) att/när man aldrig vet (1 p.) vad som händer på/i slutet (1 p.).
16.4 Se on ihan parasta! Hyvä kirjallisuus yllättää aina! 3 p.
- Det är det bästa! (1 p.) Bra/god litteratur (1 p.) överraskar alltid (1 p.)!
Del 4: Skriftlig framställning
17. Skriftlig framställning 99 p.
Lämna de andra tre svarsfälten tomma.
17.1 Motivationsbrev 99 p.
Vastauksen pituus on enintään 1100 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
17.2 När är man vuxen? 99 p.
Hjälp!
Jag är en universitetsstuderande som tar examen nästa år. Jag har en sambo och ett bostadssparkonto och har precis tagit körkort eftersom jag ofta kan låna min sambos föräldrars bil. Det känns ändå som om jag inte är vuxen ännu. Jag ringer ofta mina föräldrar och frågar om råd i olika frågor eller ber dem om ett snabblån. Snart måste jag ut i arbetslivet, men allt skrämmer mig. Jag känner mig inte självständig eller mogen.
Vastauksen pituus on enintään 1100 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
17.3 Kan dystopier bli verklighet? 99 p.
Vastauksen pituus on enintään 1100 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
17.4 En släkts historia 99 p.
Vastauksen pituus on enintään 1100 merkkiä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.