Hyvän vastauksen piirteet: FI – Englanti, pitkä oppimäärä (kuulovammaiset)
18.9.2026
Lopulliset hyvän vastauksen piirteet 12.11.2026
Lopullisista hyvän vastauksen piirteistä ilmenevät perusteet, joiden mukaan koesuorituksen lopullinen arvostelu on suoritettu. Tieto siitä, miten arvosteluperusteita on sovellettu kokelaan koesuoritukseen, muodostuu kokelaan koesuorituksestaan saamista pisteistä, lopullisista hyvän vastauksen piirteistä ja lautakunnan määräyksissä ja ohjeissa annetuista arvostelua koskevista määräyksistä. Lopulliset hyvän vastauksen piirteet eivät välttämättä sisällä ja kuvaa tehtävien kaikkia hyväksyttyjä vastausvaihtoehtoja tai hyväksytyn vastauksen kaikkia hyväksyttyjä yksityiskohtia. Koesuorituksessa mahdollisesti olevat arvostelumerkinnät katsotaan muistiinpanoluonteisiksi, eivätkä ne tai niiden puuttuminen näin ollen suoraan kerro arvosteluperusteiden soveltamisesta koesuoritukseen.
Täydet pisteet voi saada vain vastaus, joka ei sisällä väärää tietoa. Jos avoimen kysymyksen vastauksen pituudelle on annettu merkkimäärärajoitus, seuraa sen ylittämisestä pistevähennys. Vähennys on 1 piste riippumatta kysymyksen maksimipisteistä.
Koesuorituksia ei saa kopioida. Ne ovat salassa pidettäviä asiakirjoja.
Digitaalisen kokeen arvostelupalvelun ohjeet ovat lautakunnan verkkosivuilla osoitteessa https://www.ylioppilastutkinto.fi/fi/asiointipalvelut/ilmoittautumiset-tutkintoon-ja-koesuoritusten-arvostelu/arvostelupalvelun.
Kirjoitustehtävän arvioitavat piirteet on kuvattu kriteeritaulukossa, joka on Ylioppilastutkintolautakunnan antamissa toisen kotimaisen kielen ja vieraiden kielten kokeita koskevissa määräyksissä osoitteessa https://www.ylioppilastutkinto.fi/fi/tutkinnon-toimeenpano/maaraykset-ja-ohjeet/koekohtaiset-maaraykset-ja-ohjeet/toisen-kotimaisen.
Virheet/ongelmakohdat merkitään aina. Jokaista merkintää ei tarvitse kommentoida sanallisesti, mutta halutessaan mitä tahansa kohtaa voi tarkentaa kommenttikenttään.
Part 1: Reading Comprehension
1. Peanut Butter 18 p.
1.1 Why is Meridian compared to Wrexham football club? 3 p.
- For their success (3 p.)
1.2 What does the substantial profit mean for Meridian? 3 p.
- The company now plays in a different league than before (3 p.)
1.3 What has distinguished Meridian’s peanut butter from others in the market? 3 p.
- It has fewer ingredients (3 p.)
1.4 How did Chris Ullein start his career at Meridian? 3 p.
- By observing more experienced roasters (3 p.)
1.5 What best describes the peanut butter market? 3 p.
- It is a basic item in an average kitchen (3 p.)
1.6 What adds to the attractiveness of peanut butter? 3 p.
- It can be used in both sweet and savoury foods (3 p.)
2. Little Blue Dot 10 p.
2.1 2 p.
- asleep (2 p.)
2.2 2 p.
- neurons (2 p.)
- cells (2 p.)
2.3 2 p.
- colour (2 p.)
- color (2 p.)
2.4 2 p.
- hormone (2 p.)
- neurotransmitter (2 p.)
2.5 2 p.
- active (2 p.)
- awake (2 p.)
- working (2 p.)
Myös muut oikeat ilmaisut hyväksytään.
3. The Dog of the North 12 p.
3.1 What is the main reason why the narrator is travelling to Santa Barbara? 3 p.
- To sort out some trouble there (3 p.)
3.2 How is the narrator feeling? 3 p.
- Nervous (3 p.)
3.3 What do we learn about the narrator’s situation with her job? 3 p.
- She was glad to leave it (3 p.)
3.4 What does the final sentence in the extract mean? 3 p.
- The full scale is too much to handle (3 p.)
4. Irish: Decline and Revival 30 p.
4.1 3 p.
- Irish has been shaped by many such social and other changes (3 p.)
4.2 3 p.
- had shown itself capable of adaptation and innovation (3 p.)
4.3 3 p.
- Irish regained its position as the dominant vernacular (3 p.)
4.4 3 p.
- end the linguistic and cultural differences between Ireland and England (3 p.)
4.5 3 p.
- became increasingly associated with backwardness and poverty (3 p.)
4.6 3 p.
- This class were especially vulnerable to changing circumstances (3 p.)
4.7 3 p.
- a calamitous one for the language (3 p.)
4.8 3 p.
- where children were beaten if caught speaking Irish (3 p.)
4.9 3 p.
- showed distinct changes in attitudes towards the Irish language (3 p.)
4.10 3 p.
- a new awareness of the Irish language as a marker of national identity (3 p.)
5. Bird 6 p.
5.1 Mikä muinaisen linnun ominaisuus tekee siitä erityisen verrattuna kaikkiin muihin lintuihin? Vastaa suomeksi. 3 p.
Vastaus saa olla enintään 100 merkkiä pitkä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
-
Sen varvas oli (erityisen) pitkä. / Kolmas varvas oli muita pidempi. (3/0 p.)
OK: Sillä oli pitkä varvas sen kokoon nähden.
EI TUO EI VIE: Sen varpaat olivat eri pituisia. / Varpaan pituus. / Yksi varpaista muita isompi. / Jalka on uniikki.
EI: Sillä on pitkä jalka/sormi/kynsi/nokka. / Yksi varpaista on pidempi kuin koko muu jalka. / Keskivarvas on muita pidempi. / Varvas on 9,8 ml pidempi kuin seuraavaksi pisin varvas.
5.2 Mitä hyötyä tästä ominaisuudesta arvellaan olleen linnulle? Vastaa suomeksi. 3 p.
Vastaus saa olla enintään 100 merkkiä pitkä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
-
Se / Pitkä varvas auttoi lintua löytämään/kaivamaan ruokaa (hankalista paikoista / paikasta / kolosta / koloista). (3/0 p.)
OK: Se saa kaivettua/tongittua ruokaa onkaloista. / Auttaa saamaan ruokaa.
EI TUO EI VIE: Ylettyy vaikeisiin paikkoihin.
EI: Auttoi saalistamaan/pyydystämään/jahtaamaan/metsästämään ruokaa. / Auttaa etsimään ruokaa vaikeasti löydettävistä paikoista.
6. Snake 6 p.
6.1 Miksi monien kyykäärmeiden myrkyssä olevat proteiinit tarvitsevat myös sinkkiä? Vastaa suomeksi. 3 p.
Vastaus saa olla enintään 50 merkkiä pitkä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
-
Muuten myrkky ei toimi/tehoa. (3/0 p.)
OK: Sinkki aktivoi myrkyn entsyymit. / Proteiinit tarvitsevat sinkkiä toimiakseen.
EI: Sinkki tekee haitallisen työn. / Sinkki tekee myrkystä tappavaa.
6.2 Miksi unithiol on parempi vastalääke kuin muut? Vastaa suomeksi. 3 p.
Vastaus saa olla enintään 100 merkkiä pitkä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
-
Se tehoaa kaikkiin/kaikenlaisiin (käärmeen) myrkkyihin (toisin kuin muut lääkkeet/vasta-aineet). (3/0 p.)
OK: Toimii lääkkeenä, jos kyseisen käärmeen vastamyrkkyä ei ole saatavilla. / On universaali vastamyrkky/vastalääke.
EI TUO EI VIE: Estää proteiinin/myrkyn toiminnan. / Sitoo sinkin. / Toimii ensiapuna. / On monipuolisempi.
EI: Se poistaa/moppaa/siivoaa sinkin. / Toimii eri eläinten myrkkyjä vastaan. / Sen tuottaminen on vaivattomampaa.
Part 2: Grammar and Vocabulary
7. The Dog of the North 10 p.
7.1 My plan was to catch a ten o’clock train from Salinas to Santa Barbara, seeing as I had no car and a few problems to deal with there. 2 p.
- in view of the fact that (2 p.)
7.2 Extricating myself from Santa Cruz, the site of my most recent failures, was very welcome, actually a relief. 2 p.
- removing (2 p.)
7.3 Adding to my general unease were thoughts of what I was leaving behind. In the past twenty-four hours I’d abruptly left my job,… 2 p.
- unexpectedly (2 p.)
7.4 True, I took the cowardly way and wrote emails but they were masterpieces of obfuscation. 2 p.
- confusion (2 p.)
7.5 In no way did they reveal the depth of my disgust at what precipitated this rupture. 2 p.
- hastened (2 p.)
8. Independence Day 9 p.
Each sentence below has one erroneous word. The word is either misspelled or there is something wrong with the grammar. Correct the spelling or the grammar in each sentence to fit the context.
Write only the corrected word in the box provided. Your correction must contain only one word.
8.1 Let me tell you something about last July 4rth, which ended up being a day of great regrets. 1 p.
- 4th (1 p.)
- fourth (1 p.)
8.2 As usual, we had it all planned out – a quiet morning at home, then picnic lunch in the park, and finally the annual night gala at Tinas (Tina Lindorff, not Tina LaFayette, whom you might know). 1 p.
- Tina’s (1 p.)
8.3 By noon we were a noisy bunch of happy people, fifteen of us alltogether, footloose and fancy free, as the saying goes. 1 p.
- altogether (1 p.)
8.4 Maybe too much sunshine, too many exciting people, too little to eat, but two of us past out in the afternoon – due to sunstroke and dehydration. 1 p.
- passed (1 p.)
8.5 Three of us got stopped by horseback officers and to this day I don’t know why, their not telling me. 1 p.
- they’re (1 p.)
8.6 One of us broke up whit a girlfriend, but no regrets there. 1 p.
- with (1 p.)
8.7 This was the last time we met: two of us were moving to another city and one of us, Jen, aboard. 1 p.
- abroad (1 p.)
8.8 And that definately is one kind of regret: not getting together ever again. 2 p.
- definitely (2 p.)
9. Thought 15 p.
9.1 2 p.
- deliberation (2 p.)
9.2 2 p.
- in the widest (2 p.)
9.3 1 p.
- brought (1 p.)
9.4 1 p.
- which (1 p.)
9.5 1 p.
- hold (1 p.)
9.6 1 p.
- between (1 p.)
9.7 1 p.
- the (1 p.)
9.8 2 p.
- about (2 p.)
9.9 1 p.
- claim (1 p.)
9.10 1 p.
- a (1 p.)
9.11 1 p.
- succession (1 p.)
9.12 1 p.
- govern (1 p.)
Part 3: Production
10. Production 99 p.
Write a composition of 700–1,300 characters in English on one of the topics below, following the instructions. Spaces and line breaks are not included in the character count. Please note that the recommended minimum number of characters is 700. If you write less, it is very difficult to fulfill task requirements.
Leave the three other text fields empty.
10.1 Should voting be compulsory? 99 p.
Vastaus saa olla enintään 1 300 merkkiä pitkä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
−5 p., jos ei mainittu sekä hyviä että huonoja puolia.
10.2 What goes around comes around 99 p.
Vastaus saa olla enintään 1 300 merkkiä pitkä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
10.3 Does history repeat itself? 99 p.
Vastaus saa olla enintään 1 300 merkkiä pitkä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
−5 p., jos ei kerro syitä.
−2 p., jos ei yleisön puhuttelua alussa.
10.4 Livestreaming nature: threat or opportunity? 99 p.
Write your response and describe your own experiences with wildlife, whether real life encounters or viewed on-screen. You may use the video as inspiration, if you like.We are increasingly livestreaming nature rather than experiencing it ourselves directly. We get edited clips from wildlife cameras or even creations by AI and think we are seeing what actually happens in real life. We should be hiking in nature ourselves, not looking at it on the screen!
Vastaus saa olla enintään 1 300 merkkiä pitkä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.
−10 p., jos ei lainkaan käsittele ruudun kautta välittyviä luontokokemuksia. Ruutu kattaa tässä luontokamerat, videoklipit, TV-ohjelmat jne.
−5 p., jos ei kerro omista luontokokemuksistaan.