Hyvän vastauksen piirteet: FI – Englanti, lyhyt oppimäärä

28.9.2026

Alustavat hyvän vastauksen piirteet 28.9.2026

Alustavat hyvän vastauksen piirteet on suuntaa antava kuvaus kokeen tehtäviin odotetuista vastauksista ja tarkoitettu ensisijaisesti tueksi alustavaa arvostelua varten. Alustavat hyvän vastauksen piirteet eivät välttämättä sisällä ja kuvaa tehtävien kaikkia hyväksyttyjä vastauksia. Alustavat hyvän vastauksen piirteet eivät ole osa Ylioppilastutkintolautakunnan yleisissä määräyksissä ja ohjeissa tarkoitettua tietoa siitä, miten arvosteluperusteita on sovellettu yksittäisen kokelaan koesuoritukseen. Alustavat hyvän vastauksen piirteet eivät sido Ylioppilastutkintolautakuntaa lopullisen arvostelun perusteiden laadinnassa.

Täydet pisteet voi saada vain vastaus, joka ei sisällä väärää tietoa. Jos avoimen kysymyksen vastauksen pituudelle on annettu merkkimäärärajoitus, seuraa sen ylittämisestä pistevähennys. Vähennys on 1 piste riippumatta kysymyksen maksimipisteistä.

Koesuorituksia ei saa kopioida. Ne ovat salassa pidettäviä asiakirjoja.

Digitaalisen kokeen arvostelupalvelun ohjeet ovat lautakunnan verkkosivuilla osoitteessa https://www.ylioppilastutkinto.fi/fi/asiointipalvelut/ilmoittautumiset-tutkintoon-ja-koesuoritusten-arvostelu/arvostelupalvelun.

Kirjoitustehtävien arvioitavat piirteet on kuvattu kriteeritaulukossa, joka on Ylioppilastutkintolautakunnan antamissa toisen kotimaisen kielen ja vieraiden kielten kokeita koskevissa määräyksissä osoitteessa https://www.ylioppilastutkinto.fi/fi/tutkinnon-toimeenpano/maaraykset-ja-ohjeet/koekohtaiset-maaraykset-ja-ohjeet/toisen-kotimaisen.

Virheet/ongelmakohdat merkitään aina. Jokaista merkintää ei tarvitse kommentoida sanallisesti, mutta halutessaan mitä tahansa kohtaa voi tarkentaa kommenttikenttään.

Part 1: Listening Comprehension

1. Jazz Royalty Family Photo (video) 15 p.

In this video, Jonathan Kane, the son of photographer Art Kane, and Theo Croker talk about a famous group photo of jazz musicians. You can view the video as many times as you wish. Read the questions carefully and choose the best alternative.

1.1 What was Art Kane’s reason for organizing the photo shoot? 3 p.

  • To begin his new line of work with a bang  (3 p.)

1.2 What was curious about organizing the photo shoot? 3 p.

  • The photographer did not know if anyone would participate  (3 p.)

1.3 Why are the children in the photo? 3 p.

  • They were living nearby and turned up randomly  (3 p.)

1.4 What does the narrator say about Thelonius Monk? 3 p.

  • He enjoyed being in the spotlight  (3 p.)

1.5 Why was one person missing from the photo? 3 p.

  • He wanted to take a short break  (3 p.)

2. Fireflies Making a Comeback 9 p.

The following is a report about fireflies (also called “lightning bugs”) in the USA. You may listen to the whole recording all the way through three times. Read the questions carefully and choose the best alternative.

2.1 What is unusual about the large number of fireflies in the USA this year? 3 p.

  • In other countries their numbers have continued to fall  (3 p.)

2.2 What has caused the increase in firefly numbers? 3 p.

  • Perfect weather for them to breed  (3 p.)

2.3 What can people do around their own homes to encourage more fireflies? 3 p.

  • Let their gardens grow more wild  (3 p.)

3. Dialogues 12 p.

You will hear four separate dialogues – each of them twice. Read the questions carefully and choose the best alternative for each item.

3.1 How would the woman most likely continue her line? 3 p.

  • ...bite the bullet and do it.  (3 p.)

3.2 How would the man most likely continue his line? 3 p.

  • ...threw you under the bus.  (3 p.)

3.3 How would the woman most likely continue her line? 3 p.

  • ...walking on eggshells.  (3 p.)

3.4 How would the man most likely continue his line? 3 p.

  • ...you hit the nail on the head.  (3 p.)

4. Survey on Canadian Young People 12 p.

In this news report, Christa Dao from Global News and Bobby Duffy from King’s College London talk about a recent survey on Canadian young people. The recording is in two sections. You can listen to it once all the way through and then listen once again to both sections separately. Read the questions carefully and answer them.

4.1 Mikä aiheuttaa kanadalaisten enemmistön mukaan nuorille mielenterveysongelmia? Vastaa suomeksi. 3 p.

Vastaus saa olla enintään 50 merkkiä pitkä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.

  • Elinkustannusten nousu. (3/0 p.)

4.2 Miten kanadalaiset kokevat tilanteen britteihin ja australialaisiin verrattuna? Vastaa suomeksi. 3 p.

Vastaus saa olla enintään 50 merkkiä pitkä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.

  • He kokevat tilanteen pahempana/vakavampana. (3/0 p.)
Tallenne The recording related to questions 4.1 and 4.2. CD: Across Canada, the issues of rising inflation and costs of living are top of mind for many, and according to a new poll, it’s especially become a concern for young people.
BD: The big message from it is that Canadian public really recognise how much tougher things have got for young people.
CD: A new survey by the Policy Institute at King’s College London and Ipsos shows nearly 2/3 of Canadians say the increase in youth mental health problems are due to the rising costs of living. That’s in contrast to the UK at only 38% and in Australia too, where only 2/5 believe that to be the case.
BD: That big gap shows just how bad it is and is seen to be among the Canadian public for young Canadians trying to afford things, trying to get on in life.

4.3 Mistä vanhimmat ikäluokat uskovat ongelmien johtuvan? Vastaa suomeksi. 3 p.

Vastaus saa olla enintään 50 merkkiä pitkä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.

  • Alkoholista ja huumeista. / Päihteistä. (3/0 p.)

4.4 Mitä vanhimmat ikäluokat ovat unohtaneet? Vastaa suomeksi. 3 p.

Vastaus saa olla enintään 100 merkkiä pitkä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.

  • Sen, että he ovat olleet itsekin nuoria / samanlaisia (kuin nuoret). (3/0 p.)
Tallenne The recording related to questions 4.3 and 4.4. CD: A deeper dive shows generational perceptions vary with the age group Gen Z pointing to costs of living as the main driver behind the deterioration of youth mental health, whereas Gen X say social media is to blame, and baby boomers believe it’s because of drug use and alcohol.
BD: This is a classic of stereotyping. The younger generation, we always think that they’re up to no good, and we forget that we were quite like that in our past.
CD: It’s the youth’s lived experiences and the economic pressures like buying a home, finding a good job, or even paying bills that are all adding up.

5. Sustainability Tips 18 p.

In this podcast episode, Ben Brown and Ciara Doyle are giving practical tips on how to make your life more sustainable. The recording is in three sections. You can listen to it once all the way through and then listen once again to each section separately. Read the questions carefully and choose the best alternative.

5.1 What does wishcycling mean? 3 p.

  • Misunderstanding what can be recycled and what cannot  (3 p.)

5.2 What can be utilized in storing your food? 3 p.

  • Used food packages  (3 p.)

5.3 Which of the following products is unnecessary according to Ben? 3 p.

  •  (3 p.)

Rulla muovikelmua.

5.4 Why don’t Americans prefer hang drying their clothes? 3 p.

  • Drying their clothes with dryers is a cultural norm  (3 p.)

5.5 Why is it a good idea to buy recycled toilet paper from the company Ben mentions? 3 p.

  • The company does charity work by building lavatories  (3 p.)

5.6 What is problematic with the term “reef safe” according to Ciara? 3 p.

  • Companies are allowed to use it freely  (3 p.)

6. Keeping Libraries Open (video) 15 p.

The following is a news report about the future of the Carnegie Public Library in the Herne Hill area of Lambeth, London. You can view the video as many times as you wish. Read the questions carefully and choose the best alternative.

6.1 According to Jim Dixon, why is it important that the Carnegie Library is reopening? 3 p.

  • The local residents will have access to many resources there  (3 p.)

6.2 How will the library benefit from sharing its space with other services such as a gym and cafe? 3 p.

  • There will be more money available to support the library  (3 p.)

6.3 What did local people do to oppose the changes? 3 p.

  • They entered the library and refused to leave  (3 p.)

6.4 Why do the protestors object to the changes? 3 p.

  • The library services are no longer fit for purpose  (3 p.)

6.5 Which of the following would best describe the conflict in this report? 3 p.

  • Cultural value versus financial value  (3 p.)

7. Police Enquiry 8 p.

The following is a conversation between a man called John and a police officer who comes to his apartment door. The recording is in four sections. For each question, decide which of John’s responses is the most polite. You can listen to each option twice.

7.1 Listen and choose the most polite response. 2 p.

  • Option B  (2 p.)

7.2 Listen and choose the most polite response. 2 p.

  • Option B  (2 p.)

7.3 Listen and choose the most polite response. 2 p.

  • Option B  (2 p.)

7.4 Listen and choose the most polite response. 2 p.

  • Option A  (2 p.)

Part 2: Reading Comprehension

8. Travel Document to the UK 9 p.

Read the text and answer the questions.

8.1 Mitä tapahtuu 10.1.2028? Vastaa suomeksi. 3 p.

Vastaus saa olla enintään 100 merkkiä pitkä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.

  • ETA/Matkustuslupa ei ole enää voimassa. (3/0 p.)

8.2 What is the important point mentioned in the message about the traveller’s name? 3 p.

  • It should be the same as in the passport  (3 p.)

8.3 What does an ETA allow you to do? 3 p.

  • Travel via the UK  (3 p.)

9. Cacio e Pepe 18 p.

Read the text and answer the questions.

9.1 Mikä taho suuttui suositun verkkosivuston julkaisemasta cacio e pepe ‑reseptistä? Vastaa suomeksi. 3 p.

Vastaus saa olla enintään 50 merkkiä pitkä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.

  • Italialaiset ravintoloitsijat. / Ravintolat Italiassa. / Italian ravintoloiden/ravintoloitsijoiden yhdistys. (3/0 p.)

9.2 Mitkä raaka-aineet suututtivat reseptissä? Vastaa suomeksi. 3 p.

Vastaus saa olla enintään 50 merkkiä pitkä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.

  • Parmesaani (pecorinon tilalla) ja voi. (3/0 p.)

9.3 Mikä raaka-aineiden lisäksi ärsytti ruokaohjeessa? Vastaa suomeksi. 3 p.

Vastaus saa olla enintään 100 merkkiä pitkä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.

  • Ruokalajin / Cacio e pepen pitäminen helppona valmistaa. (3/0 p.)

9.4 What had happened before the restaurant association’s reaction? 3 p.

  • The site had been notified about the mistake  (3 p.)

9.5 What did Coldiretti think about the recipe in the New York Times? 3 p.

  • It reminded them of other changes to Italian dishes  (3 p.)

9.6 What did the New York Times fail to understand about the Yorkshire pudding? 3 p.

  • It is eaten with a certain meal  (3 p.)

10. Kenyan Startup 15 p.

Read the text and answer the questions.

10.1 What has Signvrse done? 3 p.

  • Found a new way to make use of AI  (3 p.)

10.2 How does the app work? 3 p.

  • It imitates live interpreters  (3 p.)

10.3 When has Kelvin Munene faced problems? 3 p.

  • When looking for work  (3 p.)

10.4 What is one of the problems the app still has? 3 p.

  • Range of languages  (3 p.)

10.5 What future plans does the company have? 3 p.

  • To build its own customer base  (3 p.)

11. Yarmouth Police Advice 9 p.

Study the image of Yarmouth Police Advice and then combine the right picture below with the right role.

11.1 Who takes care of this? 1 p.

  • Passenger (1 p.)

11.2 Who takes care of this? 2 p.

  • Passenger (2 p.)

11.3 Who takes care of this? 2 p.

  • Back seat (2 p.)

11.4 Who takes care of this? 2 p.

  • Passenger (2 p.)

11.5 Who takes care of this? 2 p.

  • Driver (2 p.)

12. The Drive 12 p.

The following is an extract from a novel. Read the text and answer the questions.

12.1 What does the narrator think about their car? 3 p.

  • All it needs is good care  (3 p.)

12.2 What best describes Adam’s mood? 3 p.

  • Nervous  (3 p.)

12.3 What most likely happened before the drive? 3 p.

  • The couple had a disagreement  (3 p.)

12.4 How does the text most likely continue? 3 p.

  • The social anxiety it inevitably causes affects us both.  (3 p.)

13. Valerie the Dog 21 p.

Read the text and answer the questions.

13.1 How is Valerie in the Zoom meeting? 3 p.

  • Calm  (3 p.)

13.2 Why was AirTag of no use in finding Valerie? 3 p.

  • There were so few people in the area  (3 p.)

13.3 What helped Valerie’s owners while she was missing? 3 p.

  • Making up a story with a happy ending  (3 p.)

13.4 What was special about the local rescue people? 3 p.

  • They spent their free time to find Valerie  (3 p.)

13.5 What finally helped to catch Valerie? 3 p.

  • Building trust over many weeks  (3 p.)

13.6 What do Valerie’s owners think about her adventure? 3 p.

  • One can live through hardship  (3 p.)

13.7 What could be an alternative title to this text? 3 p.

  • All’s well that ends well  (3 p.)

Part 3: Grammar and Vocabulary

14. Hot dog 12 p.

Read the text and choose the best alternative.

14.1 1 p.

  • at (1 p.)

14.2 1 p.

  • stores (1 p.)

14.3 1 p.

  • as (1 p.)

14.4 1 p.

  • across (1 p.)

14.5 1 p.

  • sweating (1 p.)

14.6 1 p.

  • with (1 p.)

14.7 1 p.

  • to (1 p.)

14.8 1 p.

  • advertises (1 p.)

14.9 1 p.

  • a (1 p.)

14.10 1 p.

  • that (1 p.)

14.11 1 p.

  • whose (1 p.)

14.12 1 p.

  • it (1 p.)

15. Academia 7 p.

Read the text and choose the best alternative.

15.1 1 p.

  • were (1 p.)

15.2 1 p.

  • were (1 p.)

15.3 1 p.

  • where (1 p.)

15.4 1 p.

  • was (1 p.)

15.5 1 p.

  • was (1 p.)

15.6 1 p.

  • where (1 p.)

15.7 1 p.

  • we’re (1 p.)

16. The King’s Road 8 p.

Read the text carefully and fill in each gap in English according to the clue and using the correct form in each sentence. If there is a grammatical term or no clue, a suitable grammatical item should be inserted.

16.1 know 1 p.

  • known (1 p.)

16.2 build 1 p.

  • been built (1 p.)

16.3 become 1 p.

  • have become (1 p.)

16.4 [preposition] 1 p.

  • between (1 p.)
  • for (1 p.)

16.5 [preposition] 1 p.

  • with (1 p.)

16.6 common [comparative form] 1 p.

  • more common (1 p.)

16.7 equip 1 p.

  • equipped (1 p.)

16.8 good 1 p.

  • well (1 p.)

Myös muut oikeat ilmaisut hyväksytään.

Tämä tehtävä arvostellaan lautakunnassa keskitetysti, joten opettaja ei tee alustavaa arvostelua. Keskitetysti arvosteltavan vastauksen pisteet päivittyvät arvostelupalveluun lopullisen arvostelun edetessä. Vastauksen kohdalla näkyy arvostelupalvelussa viiva (-), kunnes kyseinen vastaus on arvosteltu.

Part 4: Production

17. Short writing task 33 p.

Valitse seuraavista kohdista vain toinen, johon vastaat englanniksi.

Kirjoitussuorituksen pituus: 160–240 merkkiä. Välilyöntejä ja rivinvaihtoja ei lasketa mukaan merkkimäärään. Merkkimäärän alarajan alittava vastaus ei anna riittävää näyttöä kielitaidosta eikä siten voi yltää korkeimpiin pisteisiin.

Jätä toinen vastauskenttä tyhjäksi.

17.1 Come sing with us 33 p.

Järjestät karaokeillan koulusi vaihto-opiskelijoille. Kirjoita heille kutsu, jonka lähetät WhatsApp-viestinä.

Vastaus saa olla enintään 240 merkkiä pitkä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.

    17.2 Lost cat 33 p.

    Olet ulkomailla vaihdossa, ja isäntäperheesi kissa livahti ulos. Kirjoita viesti sosiaalisen median paikalliseen eläinryhmään ja kerro karkulaisesta. Voit käyttää kuvaa apuna.

    Vastaus saa olla enintään 240 merkkiä pitkä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.

      18. Longer writing task 66 p.

      Valitse seuraavista kohdista vain toinen, johon vastaat englanniksi.

      Kirjoitussuorituksen pituus: 300–450 merkkiä. Välilyöntejä ja rivinvaihtoja ei lasketa mukaan merkkimäärään. Merkkimäärän alarajan alittava vastaus ei anna riittävää näyttöä kielitaidosta eikä siten voi yltää korkeimpiin pisteisiin.

      Jätä toinen vastauskenttä tyhjäksi.

      18.1 Happiest country in the world 66 p.

      Ulkomaalainen kaverisi kysyy, miksi Suomi on maailman onnellisin maa. Kerro hänelle sosiaalisessa mediassa oma näkemyksesi. Kerro myös, pitääkö tämä tosiaan paikkansa.

      Vastaus saa olla enintään 450 merkkiä pitkä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.

      18.2 Summer job 66 p.

      Haet kesätöitä irlantilaisesta hotellista. Täytä työnhakulomakkeeseen kohta, jossa kerrot työkokemuksestasi tai osaamisestasi.

      Vastaus saa olla enintään 450 merkkiä pitkä. Ylityksestä seuraa pistevähennys.